高田城、彦根城、弘前城と桜の切手を貼ったお便りがカノンさんから届きました。
名城と桜の取り合わせは日本ならではの美しい風景ですね。
桜の封筒のなかから桜の便箋に描かれたお手紙、ぐりとぐらの包装紙のなかから、
ターシャ・テューダーのレターアートポストカードブックがでてきました。
ターシャが親友に送った手紙に添えられたユーモラスなイラスト、そのレターアートが23枚のポストカードになっています。
カードの裏には、英語の翻訳も添えられています。
何枚かをご紹介しましょう。
訪ねてくれた親友夫婦へのお礼の手紙
ボビー様、あなたとオットーをお迎えできて、なんて嬉しかったことでしょう！
どれほど楽しかったか、あなたには想像できないと思います。
友人に送った“アイスティードリンク”のレシピに添えて
アイステイードリンク
テトリーのティーバッグ 5個
砂糖 2/3カップ ライムのしぼり汁 2個分…
ターシャの親友に届ける花束を注文するウサギのホレーショ
“あるチャーミングな女性のために花束を注文したい。
長距離を持ち歩くので丁寧に梱包してほしい”
“はい、かしこまりました”
ターシャの親友を訪ねるので、新しいジャケットを注文しにきたウサギのホレーショ
“保証します。これが最新のベスト用生地です。ものすごくおしゃれですよ”
“迷っちゃうなあ。とにかく、いちばんかっこうよく見せたいんだ”
親友とアンティークショーを楽しんだターシャのお礼の手紙
なんて楽しい時間をくださったことでしょう！！！
毛糸のうさぎ、ホレーショ・ラビットから、ターシャの親友へのカード
奥様、私はあなたの虜です。
アメリカでもっとも愛されている絵本作家の一人、ターシャ・テューダー（1915-2008）は、誰にでも手書きの手紙を送り、しばしば、それにちょっとした絵を書き添えたそうです。
このポストカードブックの絵は、ペンシルベニア州に住んでいた親友のボビー・フーフナグルに宛てたターシャの手紙から選ばれています。
だいすきなターシャ・テューダー、絵本や庭づくりの本を何冊か持っています。
そんな彼女のポストカードを選んでくださったカノンさん、ありがとうございました。