10/30東奥日報WEBで伝えておりました。
-西目屋産リンゴ、カタール、仏へ-
西目屋村は同村産リンゴを海外にPRするため、来年2月下旬、カタールとフランス・パリで販促活動を行う。世界自然遺産・白神山地を有する村で作ったことをアピール。リンゴの販売をはじめ、契約栽培も視野に海外の富裕層に売り込む。29日、事業に協力するイタリア料理店経営会社「コヴァ・ジャパン」(東京都)の南里清久社長らが村役場を訪れ、関和典村長と打ち合わせた。
-引用終わり-
予てからベトナムでも絵入りリンゴは有効ではないか、とブログに書いてきました。国旗や地球儀や桜などが考えられます。ベトナムと日本の2種類セット(国旗、国の地図、桜とハスなど)もイケルと思います。テト、祝祭日の供物やプレゼントにきっと喜ばれるでしょう。
今度、ホーチミンで青森フェアを行うようですので、是非絵入りリンゴのマーケットリサーチも行うのが良いと思います。今回実物が無ければ、写真絵とアンケートでもニュアンスは分かるでしょう。アンケートは難しいのはベトナム人は慣れていないのでダメです。簡単な〇×とか、どちらが良いか☆印シールとかですね。人民委員会や公安の許可を取る必要があるかも知れませんが、美味しいリンゴとホタテをプレゼントすれば多分大丈夫でしょう。
-西目屋産リンゴ、カタール、仏へ-
西目屋村は同村産リンゴを海外にPRするため、来年2月下旬、カタールとフランス・パリで販促活動を行う。世界自然遺産・白神山地を有する村で作ったことをアピール。リンゴの販売をはじめ、契約栽培も視野に海外の富裕層に売り込む。29日、事業に協力するイタリア料理店経営会社「コヴァ・ジャパン」(東京都)の南里清久社長らが村役場を訪れ、関和典村長と打ち合わせた。
-引用終わり-
予てからベトナムでも絵入りリンゴは有効ではないか、とブログに書いてきました。国旗や地球儀や桜などが考えられます。ベトナムと日本の2種類セット(国旗、国の地図、桜とハスなど)もイケルと思います。テト、祝祭日の供物やプレゼントにきっと喜ばれるでしょう。
今度、ホーチミンで青森フェアを行うようですので、是非絵入りリンゴのマーケットリサーチも行うのが良いと思います。今回実物が無ければ、写真絵とアンケートでもニュアンスは分かるでしょう。アンケートは難しいのはベトナム人は慣れていないのでダメです。簡単な〇×とか、どちらが良いか☆印シールとかですね。人民委員会や公安の許可を取る必要があるかも知れませんが、美味しいリンゴとホタテをプレゼントすれば多分大丈夫でしょう。