自燈明

Enjoy life !
It's not a competition !

tradurre

2006年01月07日 | L'italiano
語尾が-durreの不規則動詞の活用。
tradurre 翻訳する
traduco
traduci
traduce
traduciamo
traducete
traducono

condurre 導く
conduco
conduci
conduce
conduciamo
conducete
conducono

produrre 製作する introdurre 招き入れる ridurre 減らす
どれも同様に活用する。
【例文】
Traducete questo brano in italiano?
君たちはこの一節をイタリア語に翻訳するのですか?
Conduco i bambini alla mostra di Firenze.
私は子供たちをフィレンツェの展覧会に引率する。
Chi conduce la ricerca?
誰がリサーチを主宰しますか?
Il presidente riduce gli stipendi dei dipendenti.
社長は社員の給料を減らす。
Questo scrittore traduce anche la letteratura americana.
この作家はアメリカ文学も翻訳する。
Questo terreno produce tante patate ogni anno.
この土地は毎年たくさんのジャガイモを産出する。
La guerra riduce i paesi alla miseria.
戦争は国々を貧困におとしめる。
Come producete così tanto vino?
どうやって、こんなに多くのワインを生産するのですか?
Traduco un documento dall’italiano al giapponese.
私は書類をイタリア語から日本語に翻訳する。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする