青木先生

私が中学生の時、数学の青木先生は「勉強も遊びや」と言うのが口癖だった。
私は、それは「遊びも勉強だ」の言い間違いだろうと思っていた。
しかし、大人になって、先生の言葉の意味がわかるようになった。
勉強することは楽しい。

今週のまとめ
Ho lavorato tutta la mattina in ufficio.
Ho mangiato il sushi.
Hai bevuto anche il sakè?
Ho cucinato alcuni piatti giapponesi.
Daniela ha lavorato tutto il giorno.
Abbiamo studiato ieri pomeriggio.
Maki ha mangiato un antipasto.
Che cosa hai mangiato?
Ho mangiato una pizza.
Roberto ha bevuto un bicchiere di vino rosso.
Che cosa hai preso?
Mia madre ha cucinato gli spaghetti al pomodoro.
Abbiamo cucinato alcuni piatti italiani.

トレーニングブックの「直接目的語代名詞」
Quando incontri Tamara?
君はいつタマーラに会うの？
La incontro domani.
私は彼女に明日会います。
Tuo fratello ha una macchina?
君のお兄さんは車を持ってる？
No, non ce l’ha.
いいや、彼はそれを持っていないよ。
Le valigie per viaggiare all’estero ce le hai?
外国旅行用のスーツケース、それらを君は持っていますか？
No, non ce le ho.
いいえ、私はそれらを持っていません。
I vostri figli frequentano il corso di inglese?
あなたたちのお子さんたちは英語のコースに通っていますか？
Sì, lo frequentano.
はい、彼らはそれに通っています。