自燈明

Enjoy life !
It's not a competition !

Gli telefono.

2006年01月22日 | L'italiano
さらにしつこく「直接目的語代名詞」

Firma questo contratto, signore?
この契約にサインしますか?
Sì, lo firmo.
はい、私はそれにサインします。

Visitate anche la Galleria degli Uffizi?
君たちはウッフィーツィ美術館も訪ねるの?
No, non la visitiamo.
いいえ、私たちはそれを訪ねません。

Avvertite i vostri genitori della riunione?
君たちのご両親に、集会について知らせておいてくれる?
Sì, li avvertiamo della riunione.
はい、私たちは彼らに集会について知らせます。

「間接目的語代名詞」も少しやっておこう。
「~に」を表す。
mi 私に, ti君に , Leあなたに , gli彼に , le彼女に , ci私たちに , vi君たちに , gli彼ら・彼女らに

Marco mi manda una cartolina.
マルコは私にハガキを出す。
Marco Le manda una cartolina.
マルコは貴方にハガキを出す。

Telefono a Gianni.
私はジャンニに電話をする。
Gli telefono.
私は彼に電話をする。

Racconti questa storia a Maria?
君はマリーアに、この話をする?
Le racconti questa storia?
君は彼女に、この話をする?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする