長い冬はまだ終わらない？ It is still winter

つい先日、東京では桜の開花宣言が出され、

各地はすっかり春モードとなってきました。

 

が。

現在、川湯温泉では…

けっこう多めに(笑)、雪が降っています。

 

このしんしんと降っている雪、

真冬とは違って湿気を含んでいて

車や足元を滑りやすくさせることがあります。

ご来館の際はご注意ください。

 

It is snowy today.

Please watch your step.

 

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/