KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

パワーいっぱい♪ Carriage

2016-06-10 16:31:25 | イベント(Event)

朝の馬車と同じく、昼間の馬車も今日からスタート。

朝も引っ張ってくれたタケチャンパワーが

昼間も名前の通り、パワフルに大活躍です!

 

朝は硫黄山から川湯温泉へ向かうルートですが、

昼間は15時~、16時~と

2回川湯温泉内を周遊しています。

川湯EMC前も通ってくれました♪

 

パッカラパッカラと心地よい音と揺れに身を任せながら、

ガイドの解説がついていて無料というオトクなイベントです。

 

こちらも7月10日までですので、ぜひぜひ乗ってみてくださ~い!

 

A house-drawn carriage tour in the Kawayu-onsen started today!

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc


今年も始まりました! Morning Walking

2016-06-10 09:25:07 | イベント(Event)

今日から「つつじヶ原 朝の散策」が始まりましたよ~!

 

小雨が降り、どんよりとした天気の中でしたが、

記念すべき一日目は5名のお客様と。

歩いているとイソツツジだけでなく、ツマトリソウやマイヅルソウ、

そして…

ギンリョウソウも発見♪

まだイソツツジは咲き始めですが、

ところどころで開花しているのが見られます。

 

約一時間ほどの散策を楽しんだ後は…

昨日のブログでも紹介した、

タケチャンパワーが引っ張ってくれる馬車で川湯温泉へと戻ります。

 

朝の散策は7月10日まで行っていますので(雨天中止)、

ぜひ参加してくださいね~!

 

Morning Walking in Tsutsujigahara Nature Trail started today.

Please come visit Kawayu-onsen!!

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/