今日の川湯温泉の最高気温は32.3℃（12：38時点）！
久々の30℃超えとなりました。
そんな暑い日に、
さらに暑いところへと向かったスタッフ（笑）。
さて、こんな森の中を通る暑いところはどこかと言いますと…、
こちら！ポンポン山です。
チャーミングな名前の山ですが、
山と言っても実は頂上からの展望はあまりない、むしろ丘のような場所。
地面を強く踏むと「ポンポン」と鳴ることや、
「ポン・ポツ・ヌ（小さな温泉が湧くところ）」という
アイヌ語から由来していると言われています。
硫黄山のように、蒸気が地面から吹きだし、
地熱がある貴重なポイント…つまり、今時期はとても暑いところ（笑）。
ポンポン山に限らず、散策や登山する際には
ルート確認やヒグマ対策をしっかりと！
かつ、この時期にはアブが大量におりますので、虫対策も十分にお出かけください。
Trekking to Mt. Ponpon.
It's a geothermal place and is home to crickets all year round.
Today was a very hot day and it felt even hotter.
Be aware that there are very many horse flies.
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター https://www.kawayu-eco-museum.com/