日本一！ The coldest in Japan!

昨日、今日とまさかの最低気温が日本一となってしまった川湯です（笑）。

昨日は-17.8℃、

そして今日も-17.0℃と、まるで真冬の寒さです。

 

なので、今朝の川湯温泉では、

久しぶりに霧氷が見られましたよ～。

木についている霜はとても脆いため、

朝イチで見に行かれることをオススメします。

（スタッフが撮影した８時半ごろでも霜が落ちてきていたので…）

 

そして、屈斜路湖でも冬ならではのモノが見られるようになってきました。

しぶき氷です。

湖水が波によって木にくっついて凍っていくものですが、

このままこの寒さが続いていけば、（続くと困るけど…笑）

もっと成長します。

 

しぶき氷は湖水際で見られますが、

足元の砂利なども凍って滑りやすくなっていますので

十分に気を付けたうえで観察をお願いいたします。

…あと、とっても寒いので防寒はしっかりと！

 

This morning was the coldest in Japan.

So,I saw rime in Kawayu Onsen.

 

In Lake Kussharo, you can watch the beautiful ice

which trees and plants have.

 

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/