シバレました～！ It was very cold!

７時頃で－18℃だったようです。

 

センターの開館前、８時半ごろでも

－11℃くらいに見えます。

見えますというか、実際そうなんですけど(笑)

 

このくらい寒くなると、

温泉が流れている足湯などでは

湯気がもっくもく。

これだけ湯気があればこの前よりもだいぶゴージャスに

樹氷がついております。

ノリウツギはこんなカチコチに…。

 

ちなみに、人間も10分～15分くらい

歩いているだけで髪の毛が樹氷状態になります(体験談）。

 

写真を撮っている時は夢中になっているから良いのですが、

ふと我に返った瞬間、

「手が！耳が！いた～い！」

シバれている時は”寒い”というより”痛い”んですよね～。

手袋と帽子は必須アイテムですね。

 

I saw rime in the foot hot-spring.

Because it was very cold this morning.

A knit cap and the gloves are required items in winter.

 

＊＊＊

川湯エコミュージアムセンター　　http://www6.marimo.or.jp/k_emc/