今朝も涼しい朝から始まりました。
朝9時の気温は17℃
昨日、EMC近くで見つけた小さなクワガタ
コクワガタさんです！
撮影した後、野生に返しました。
今朝、館内のお掃除しているとまたいました。
昨日も今朝も雌しか発見しなかったのです。
（たまには、オスが見たい！）
もしかして、同じ個体がセンターに入ってきちゃったかも...？
Today Morning 17℃(9:00 a.m.)
An insect called Little stag beetle(female).
They live somewhere about here.
***
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/
ヒグマの目撃情報があったため、
７月３０日から「つつじヶ原自然探勝路」や、
センター裏に広がる「アカエゾマツの森・アカゲラの小径」といった
散策路の通行をご遠慮いただいているところですが、
きょう、玉川大学（美留和）と環境省川湯自然保護官事務所、自然公園財団のスタッフとで
「つつじヶ原自然探勝路」の巡視に行ってきました。
その結果－。
確かに、爪痕や足跡と思われる痕跡が見られました。
「つつじヶ原自然探勝路」は当面の間、通行止めを継続いたします。
Tsutsujigahara Walking Trail,
Sakhalin Spruce Forest Walking Trail and Great spotted Woodpecker Walking Trail is closed,
because a brown bear was witnessed.
We was investigated today.
A footprint was found.
Street closed of a Tsutsujigahara Walking Trail is continued.
***
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/
昨日から予報を見て覚悟はしていたのですが…。
こうして数字で見てみると余計に暑さが増す気がします。
予報では34℃まで上がるようですが、
暑さに弱いスタッフは耐えられるのか…(笑)。
そうそう。
タイトルの通り、こんな暑い日には水分はしっかりと摂ってくださいね～！
It is very hot today...
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc
夏休み真っ只中の今日ですが、
弟子屈中学校の３年生の二人が壁新聞の取材に川湯ＥＭＣまで来てくれました～。
なんでも内容は、
「硫黄山（採掘の歴史）と噴火について」…だそうで。
硫黄山のユニットで勉強してもらい、
「どうして硫黄鉱山としての役目が終わったのか」
「硫黄山が噴火する可能性は？」
…などなど、多くの質問をされました。
出来る限りのことは答えましたが(噴火についてはなんともでしたが・笑)、
まだまだ取材は始まったばかりだそうなので色々な情報を吸収して
いい記事にしてもらえたらと思います。
Teshikaga junior high school students came to the center
to collect data about Mt.Iwo.
They seem to write a wall newspaper.
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc
きょう8月1日～16日まで開館時間を、
川湯温泉で行われる「源泉祭り」に合わせて
8：00～17：00→8：00～19：00と延長しています♪
木のはがき作りも…、
映像も、昼間と同じく楽しめますよ～。
源泉祭りの前にぜひおいでくださ～い！
【Night museum】
Period:1st Aug.(Today!)~16th Aug.
Time: 8:00~19:00
We are looking forward to you visiting EMC:)
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc
全国の自然公園を対象に行われている、「自然公園クリーンデー」が今年もやってきました！
ということで、今年も屈斜路湖の湖岸清掃を、
環境省、阿寒国立公園川湯地域運営協会、摩周・屈斜路パークボランティア連絡会、
自然公園財団川湯支部、そしてＥＭＣスタッフなど、総勢14名で行いました。
草むらや湖岸など、あらゆるところから多くのゴミがたくさん！
拾い甲斐があるものの、なんだか複雑な気分です。
中にはこんな大きなゴミまで…。
ほんの1時間半程度の活動でしたが、拾ったごみは…、
こんなに！！
（一部、ゴミじゃないのも写ってます・笑)
だいぶ、年季が入ってはいましたが、
ゴミの大半はキャンプで楽しまれた後にそのままにされたり、
または波で打ち寄せられたと思われるモノ。
キャンプをされる際には、
自分で出したゴミは持って帰ったり、然るべき場所に捨てるなど、
マナーを守って楽しんでもらいたいと願うばかりです。
ゴミの近くには…
弟子屈町の天然記念物、マリゴケもうち上げられています。
マリゴケが減らないよう、この清掃活動をきっかけに
皆さんがこの阿寒国立公園の自然を気にかけてくれればと思います。
We cleaned lakeside of the lake kussharo.
There was much garbage...
I wish that everybody think about nature of Akan national park.
＊＊＊
川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/ku
