KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

霧の摩周湖 -Lake Mashu of the mist-

2016-03-14 10:13:40 | 自然情報(Nature Information)

霧の摩周湖ですね・・・。

今朝はもうちょっと気温が低くなるかなぁと思っていたら、

南風で、夏のような霧が摩周湖を覆い隠していました。

気温ももうゼロ度くらいで暖かいですが、

まだこの霧がそのまま木々に着氷して霧氷にもなり。

 

今は朝の霧は無くなり、

気温も上がっています。

雪もドンドンと解けて、

ドンドンと春が近づいてきています。

 

The mist coming this area in summer already came this morning.

The more season becomes spring, the warmer the temerature becomes.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


アトサヌプリの噴火警戒レベルが運用されます Mt. Iwo.

2016-03-13 15:08:16 | 地域情報(Local Information)

3月23日より硫黄山(アトサヌプリ)の

噴火警戒レベルが運用されるということで、

3月12日、13日、17日と3日間かけて

町内各地で説明会が行われています。

 

今日は川湯温泉にて説明会があり、

スタッフも行ってきました。

噴火が起こった場合に

予想される影響範囲や

自分はどう行動すべきか、などといった

重要な説明がなされ、

より防災の意識を高めた一日でした。

 

I went to the briefing session about the Mt. Iwo.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


真昼の天の川 daytime milky way

2016-03-13 10:34:15 | 自然情報(Nature Information)

今週は天気が良かったので、

昼間は暖かく、朝晩冷え込む気候となりました。

とりあえず、何とか朝方冷え込んでくれているので、

摩周湖が部分的に凍ります。

その氷も午前中のうちにはどんどんと風で壊されていくため、

多少岸辺に残ることもありますが、

ほぼなくなってしまいます。

 

来週から暖かくなる予報。

多少薄い氷が張ったとしても、

全面結氷は今年も難しいんじゃないかなぁと思いますが、

どうでしょうか。

 

そんな湖面には

暗い氷がドッシリと、まるで夜空のように暗く。

太陽の光はキラキラと、まるで夜空を飾る星々のように輝く。

まるで摩周湖の湖面に形作られる真昼の天の川のような。

そんな雰囲気。

太陽が昇り切るのと同時に光は薄れて、氷は砕ける。

本当に一瞬のきらめきです。

 

Lake Mashu was getting frozen this morning but it is melting in daytime.

Lake Mashu reflecting sun light was like a milkyway in the sky.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


和琴山スノーシュー! Climbed Mt. Wakoto

2016-03-12 15:36:38 | イベント(Event)

川湯エコミュージアムセンターの活動に

いつも協力してくださる摩周・屈斜路パークボランティア(通称PV)の皆さん。

 

今日はそのPV勉強会ということで、

和琴山をスノーシューで登ってきました~!

屈斜路神社を通り抜け…、

斜面を登り…。

「頂上はどこ?まだ?」

「まだここ登るの!?」

なーんて言いながら、

さすがは皆さん、ガシガシ登っていました。

 

もちろん、勉強会なので(笑)、

「この足跡はどうやってついたんだ?」

「ここから植生が変わっているのはなぜ?」

…など、

お互いの知識を深めた貴重な時間でした。

 

そして体を動かした後には、

 

美味しいエゾシカカレーを堪能♪

 

Park Volunteers and staff climbed a Mt. Wakoto.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


アカエゾマツの森という場所

2016-03-10 16:33:59 | 自然情報(Nature Information)

とっても静かでどっしりとしていて、

いい場所だと思うのだけれど、

歩きなれるとただの森だし、

地元から見ると近づかない何もない森だし、

クマもいるかもしれない森だし、

アカエゾマツの純林で単調な森だし。

 

でも、このアカエゾマツの森が川湯温泉を取り囲み、

いわば守っている場所なんだけど、

そんな風に見ている人はいなくて。

 

この森をフィールドにした何かを見つけることができて、

経済的に打ち出せていけたら。

多分、その先に今とは違う何かが見えてくるのではないか。

そんな気がします。

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


Summer once more

2016-03-10 14:54:08 | 自然情報(Nature Information)

先日の早朝のこと。

家から外に出てみると、もわっとした暖かな空気に包まれて、

平地がすべて霧に埋め尽くされていました。

これはもしやと、峠を昇っていくと・・・

 

目の前には完全に雲海の景色が広がっていました。

それを見ると、いよいよあの夏が!やってくるなぁという、

何とも複雑な気持ちに・・・

北海道の観光事情では夏と冬に集約されてしまっており、

それまでの準備がどれくらいできているかで夏の過ごし方が変わってきます。

 

いい意味でも悪い意味でもアツイ夏がもう目の前まで迫ってきています。

 

I realised when I saw the sea of cloud few days ago that the HOT SUMMER is comming soon.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


明日へ for tommorow

2016-03-06 09:36:10 | 自然情報(Nature Information)

さて、色々な変化が起こる年度末。

いい意味でも悪い意味でもみんながそれぞれの方向へ向かっていく季節ですね。

今日はもう雨っぽい予報もあり、

日に日にあたたかくなっていくのを実感しています。

屈斜路湖のオオハクチョウたちも来月4月の下旬には北へと旅立っていくので、

あたたかくなってくると彼らもそわそわし始めるものなんでしょうか。

この変わっていく季節はとても寂しいけれど、

それぞれみんなが進んでいく方向に幸があってほしいですね。

 

Hope tommorow will be a good day for everyone.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


2階ギャラリーのお知らせ Information of the second floor gallery.

2016-03-04 15:27:46 | 出来事(Happening)

2月があっという間に終わり、3月に突入しました。

月も替われば展示も替わる(?)ということで、

2階ギャラリーが

一般財団法人自然公園財団が主催する、

「野生動物写真コンテスト」の第7回入賞作品展となりました~。

 

被写体は北から南まで、

撮影者は子どもから大人まで―、と

合計33点が展示してあります。

 

4月30日(土)まで開催しておりますので、

ぜひぜひ見に来てください。

 

Wild animal's photo exihibition is being held now.

【Period】4th March~30th April.

(Center will close on Wednesdays.)

【Time】9:00 a.m.~ 4:00 p.m.(March)

8:00 a.m.~5:00 p.m.(April)

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 


湯煙のぼる屈斜路湖

2016-03-03 14:58:13 | 自然情報(Nature Information)

今朝はしばれましたね。

昼間は段々と気温が暖かくなってきている分、

朝が寒く感じられます…。

早く春が来てほしいけど、まだ冬のこの景色も見ていたし…。

複雑な気持ちですね。

 

さて、しばれた朝は屈斜路湖畔がとてもきれいです。

湖畔は温泉が湧いている場所が多くあるため、

霧氷が木々につき、湯気がもくもくと上がり、そんな湯煙の中で

オオハクチョウたちはゆったりと寒い朝を過ごしていましたね。

 

 

そして、昼間暖かいので、湖岸の氷は何だか少し蓮氷っぽくなってきてしまいました。

この景色も今年は後少しなのかと思うと、

やっぱり淋しいですね…。

 

It was very cold this morning.

Steam from Onsen along Lake Kussharo waves in the morning sky.

 

***

 

川湯エコミュージアムセンター http://www6.marimo.or.jp/k_emc/