KAWAYU EMC スタッフのひとコマ(弟子屈町・川湯温泉・阿寒摩周国立公園・屈斜路湖・摩周湖など)

川湯エコミュージアムセンターの職員が写す日々の季節の移ろい、出来事をどうぞ Kawayu EMC staff diary

和琴半島を散策! Walking in Wakoto nature trail

2016-07-08 11:25:48 | 出来事(Happening)

良いお天気の中、

近隣市町村に住む中学生の子どもたちと一緒に

和琴半島を歩いてきました~!

 

普段はあまり来ないという場所での、植物たちとの出会いに

子どもたちは興味津々で

思わずスタッフも嬉しくなってしまいます♪

 

半島を一周した後は

みんなで屈斜路湖の魚を観察!

…と思いましたが、

風が強くて波で見られない(笑)。

 

ちょっと暑くて疲れた様子でしたが、

「楽しかったです!」と言ってくれました。

(決して、私から言わせたわけでは…笑)

 

学校に帰っても、

和琴半島のことを一つでも覚えていてくれたら嬉しいなと思います。

また遊びに来てね~!

 

Junior high school students walked in Wakoto nature trail with staff.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/


川湯小学校総合学習・3,4年生 Tsutsujigahara nature trail

2016-07-05 13:32:22 | 出来事(Happening)

川湯小学校の児童の皆さんと一緒に行う総合学習。

初夏バージョンの最後は中学年です。

 

センターにあるジオラマ(立体模型)や上空からの写真を使って、

これから歩くコースの確認をしてから出発!

 

中学年は、

「理科的・社会的な観察要素を取り入れながら、つつじヶ原自然探勝路を歩く」

をテーマに設定しました。

 

…ということで。

阿寒国立公園の4大特徴

「火山」「森」「湖」「アイヌ文化」のつながりを体感してもらうプログラムを作ってみました。

 

まずは、

センター近くにあるセセキペッ(アイヌ語で「湯・川」の意味)を見てから

源であるアトサヌプリ(アイヌ語で「裸の・山」=硫黄山)へ向かって進みます。

 

途中、

スンク(アイヌ語で「アカエゾマツ」)、ペロコムニ(アイヌ語で「水を含む」・「どんぐり」・「木」)

などを観察。

 

子どもたちは、

「アトサヌプリに近づくにつれ、ようすがかわっていくのがわかった」

「アイヌ語がおもしろかった」

「いろんな植物を見て楽しかった」というような感想を言ってくれました。

 

大人になってから、

ふとしたときに、今日のことを思い出してくれるとうれしいのですが。

 

Integrated study for Kawayu elementary school student

in Tsutshujigahara Nature Trail.

 

***

 

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc/

 

 


センター周辺のお花 その2 Flower around EMC

2016-07-03 16:39:57 | 自然情報(Nature Information)

昨日は気がつかなかったのですが、

というか、普段あまり近づかないので、見れていなかったのですが、

ヤマウルシの花が咲いていました。

なんだか雌雄異株のようで、これは雄花なのですが、

センターを周辺を探していたら、雌花は見つけられなかったです…。

観察する際はヤマウルシなので、注意してくださいね。

Flower of Yamaurushi which inflames human skin blooms.

Please be careful when checking them.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc


センター周辺のお花たち flowers around EMC

2016-07-02 17:17:05 | 自然情報(Nature Information)

今回はセンター周りのお花をご紹介。

まず、センター前できれいなのは

シロツメクサ。

センター裏、2階ベランダから目の前にぶら下がっているのが、

ツルウメモドキ。

センター横のオオバボダイジュに絡まっているのが、

ツルアジサイ。

どれも、けなげに咲いています。

センターにお立ち寄りの際は、

回りでけなげに咲くお花たちに注意して見てみてくださいね。

Small Flowers now bloom around EMC.

Pleae look around and find them small flowers.

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc


和琴半島自然探勝路はいま Wakoto Nature Trail

2016-07-01 12:28:44 | 自然情報(Nature Information)

最近、天気のいい日が続いていたので

和琴半島を歩いてきましたよ~♪

 

 

雲海の名残を見た後、探勝路へ。

 

探勝路で見られたお花は、

エゾタツナミソウや、

ジンヨウイチヤクソウ、

ヤマブキショウマなどなど。

 

他にも、

コゲラやアオサギ、アカゲラやゴジュウカラなど

野鳥が頭上をいったりきたり。

(写真に収めることができず…すみません)

 

これからの時期は

水分補給と蚊、ハチなどに気を付けて

散策を楽しんでくださいね~!

 

Many flowers bloom in Wakoto nature trail.

 

***

川湯エコミュージアムセンター  http://www6.marimo.or.jp/k_emc