砕氷船でガリガリ（苦笑）

初対面のときの緊張をほぐしたりする話題とか、スピーチの最初に笑いをとったりする話題のことを、英語でアイス・ブレーカーという。要するに、そうやって氷（＝緊張）を融かして仲良く打ちとけるための道具、ってこと。イギリス人が英国の天気を自虐ネタに使うことはつとに有名。 こないだオーストラリア人と話をしていて、ペットの話題になった。「日本人って猫好きが多いよね～」って言われたので、「わが家も飼っている、捨 . . . 本文を読む