(日本語) 千葉県匝瑳市木積地区(龍頭寺周辺)の藤の花が、昔からは有名なんで、
みに行きました。ちょっと遅かった感じですが~ 藤棚や藤トンネルに、沢山の花穂が
藤棚から垂れ下がる優美な姿は、まさに晩春の物語を語っています!
(中文) 千葉縣匝瑳市木積地區(龍頭寺周邊)的紫藤花、從以往以來就相當的有名、
不忘去觀賞它。衹是好像花期已接近尾聲~但紫藤的花穂群、在那專有花棚及花道上、
組成層層下垂、難以形容的優美景色、像是正綿綿訴説著晩春的故事!
千葉県匝瑳市木積の「藤まつり」2019 (千葉縣匝瑳市木積的「紫藤花祭典」2019)
ちょっと遅かったが、まだ見応えはあります。 (花期已接近尾聲、但也大有可看之處。)
沢山の蜂が蜜を取りに来ていました (有許多的蜜蜂來採蜜)
龍頭寺
龍頭寺の周辺はツツジも咲いてる (龍頭寺周圍也開有杜鵑花)
沢山の芝桜もとても綺麗です (芝櫻也不少甚是美麗)
お土産:地元の農家が採れたての筍。 (買回家的是:當地農家剛採下的竹筍。)
"Fuji Festival" of Kizumi, Sosa, Chiba, 2019.