ビューティを見つけ

楽しい一日も悲しい一日も身近な美しさを見つけ

エバーグリーンホースガーデン(EVER GREEN HORSE GARDEN)

2019-01-20 23:03:51 | 日記
(日本語)  コーヒーや軽食をのんびりと楽しみながら、目の前に乗馬の景色を見られる所に、
ランチを食べに行きました。千葉県中央に位置する市原市のリゾート「リソル生命の森」の傍に、
「エバーグリーンホースガーデン」は馬を乗りたいや、乗馬を勉強したいコースが沢山あり、だか、
今度は乗馬ではなくて馬の顔を見に。実は、馬の目がとても優しくて、心を癒しにもなるのです。
昔、よく馬を乗ってました。馬コーチが私にこう言いました:馬はとてもデリケートな動物なので、
焦らずに馬に乗る前に、まずは日にちを使って、馬とスキンシップしておいた方がいいと、それは
餌をやったり、馬櫛で馬の毛を梳いたり、一緒に散歩したりして、コミュニケーションをとってから
乗る事に。馬は感情深い動物の反面に、かなり悪戯の性格もあり、知らない人が乗ると、時に
機嫌が悪くて振り落とす事も度々ありますって。でも、一般的乗馬クラブや乗馬教室の馬達は、
訓練をちゃんとしてあり、そんな事はないでしょう!


(中文)  一邉品味咖啡或一邊飲食的同時、眼前可以看到騎馬愛好者的馬上風姿之處、可能
不容易找到。千葉縣市原市的別墅設施「Resol生命之森」旁、深入大自然中的騎馬倶樂部:
「EVER GREEN HORSE GARDEN」就屬這稀有的其中之一。倶樂部擁有37匹馬、實是佔地
廣大、深入森林。而其騎馬場旁設有[g.Station]餐廳、内外都擺有坐位、可邉用餐邉欣賞馬
兒雄姿。事實上、我們可以感覺到馬兒的一對眼晴是相當的温柔的、可以讓我們舒解身心。
以前常常騎馬、騎馬的教練、曽經這樣的告訴我:馬兒是一種非常脆弱的動物、不要先急著
去騎它、在這之前、要花時曰去與它培養感情、譬如説、餵食、幫它刷毛、帶著它去散歩等等、
建立彼此的信任後、才去騎它。馬兒是相當有感情的動物、但它們也會時時悪作劇、不認識
的人它會不讓你騎、或把你毫不客氣的摔到地上。但、像這種一般性的騎馬教練場、當然
馬群兒都是經過相當的訓練、不可能有這樣的囉!


千葉県市原市の「エバーグリーンホースガーデン」には様々な乗馬プランがありますが、今度は馬の顔を見に行きました。 (千葉縣市原市的「EVER GREEN HORSE GARDEN」騎馬倶樂部、有許多的騎馬課程、但這次衹是去看看馬兒。)


乗馬体験や教室が行っています (可以看到場内教學)








全部で37頭の馬があり、結構大きな所です。馬の目がとても優しくて、それを見に来ました。 (全部有37匹馬、算是規模龐大的馬場。我喜歡看馬兒那帶著温情的眼晴、這是我此次來這的目的。)






仲良しで、とても可愛です! (相親相愛、好可愛!)


併設のレストラン「g.STATION」はすぐ傍にあります (附設的餐廳「g.STATION」就在旁邊)




中の雰囲気がなかなかいい (餐廳的氣氛相當不錯)


こんな大きいなソファー席もあり (有這麼大的沙發坐位)


窓越しで外の乗馬が見えます (可看到窗外的騎馬光景)


ランチは 「渡り蟹のトマトソースパスタ」を頼みました。まずは 「ガーデンサラダ」、こだわり有機野菜ですって。 (午餐點了螃蟹義大利麵套餐、先是有機栽培的什錦沙拉。)




コーヒーは外の席に持っていた、ゆっくりと乗馬を見ながら。 (咖啡拿到外面的座席、可欣賞眼前的場内騎馬。)




自然に囲まれたのんびり昼下がり (在大自然中悠闲自在的午後)

「EVER GREEN HORSE GARDEN」
Ishihara, Chiba.

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんばんは (ちっぷ)
2019-01-21 02:48:09
良い休日です。
馬は癒されるよね。  
返信する
深入大自然,相當的優閒! (紐約客)
2019-01-21 13:47:35
有關馬的電影很多,一般都挺好看的。
返信する

コメントを投稿