又 歩きました隣駅まで。正しくは、私は又、隣駅迄歩きました。
主語抜き並べ方柔軟（？）でも充分伝わる日本語です。立場の違いをきちんと
区別できれば問題無しです。それは、相手を敬う気持ちの表現です。
突然、「わたしは○○・□□□です。さきにcorazon latinoペルーのレスト
ランはじめてであったんです」とういうメールを受信。
さて、この人は？アッ彼？
そう、先日マリアさんのお店で会った馬専科と同じ年のペルアノからでした。
何回かやり取りメールの結果、彼の奥さんに会うこととなって、場所は彼と
会ったCorazaon Latinoにして、ゆっくり歩いて行こうで、約束時間２時に
合わせて１時間前に家を出ました。曇りの日で、強い陽射しがないのが救い。
日系ペルアナは、熊本県出身の祖父母を持つ、日本人の血が間違いなく入って
いるってわかる（お金で日本名を買って入国する事実が横行の中で）が、なか
なか美形で、素敵なプロポーションをお持ちの４才の女の子のママでした。
在日１１年にしてはお粗末な日本語で、日本語の何を知りたいのって聞けば、
全部（聞く・話す・読む・書く）って。お嬢ちゃんが小学校へ入るまでに、
読む・書くを習得しなければ、学校からの印刷物が読めないでしょう。それは
お子さんにも影響することですから、・・・・・・
ミゲル君の時とは明らかに気力が衰えているのを感じている私は、今回は一応
顔を合わすだけのつもりで行ったのです。・・・ですが、・・・・・
「１００円ショップへ漢字書き取り帳を買いに行きましょう！」
あ～あ、又私の頭の中に居る「ほっとけない虫」が動き出してしまったわ。
小学校１年生のドリル２冊（マスター・トレーニング）を買って貰って、
「次が何時って約束できないけれど、全部やること！いきなり試験をするので
そのつもりで真剣に勉強してね」
そして、マリアさんへ言ってもらったわ、
「勉強してますってスタイルの人は嫌いだから、日本人の英語がそうだから。
そんな関りなら私は辞めるから」
って。真剣かどうかはわかるもの。いい加減な、取り組みなら私は関らないわ。
カナは読み書きできるので、あとはビシバシの漢字の暗記と、話し方の特訓よ。
でも、同じ人とだけって、あまり勧めないので、彼等の自宅からちょっと離れ
た最寄駅近くの学習センターでも「日本語教室」があるのを知人から聞いてい
たので電話をかければ留守電。あ～～～あ
マリアさんのお店から歩いて行ける距離に、ご兄姉が住むそこへお嬢ちゃんを
預けていらしたアナ（彼女の名前）さん。日曜出勤だったご主人も合流して、
少しおしゃべり。お店もかなり混み出したので、
"Entonces, nos vemos. それでは、また会いましょう。」
「あいましょう？日本語？」
「ええ、会いましょう」
さあて、近くに住んでいるのなら、まったく問題なしなんだけど、・・・でも
これも何かの縁で、まあ、乗りかかった舟ということで、出来るところまで頑
張ってみますか。
久し振りに「小学生新聞」を買って、彼女の参考資料にしましょう。
出来る限りの美しい日本語女言葉を教えましょう。
「～～だよ」「やばい」は禁止言葉です、私の辞書にはない言葉ですから。
常に辞書を身近に置いて、絶えず調べなさいねって。
「レイコサン、彼からレイコサンの飲んだり食べたりしたのは、後で僕が
払うからって言ってました。珍しいいい夫婦よ。なかなかいないペルー人よ」
ですって。そんな申し出を受けたのは初めて。決してバーターではない心遣い。
ええ、もちろんそれに乗る私ではありません。飲み食いぐらいは自腹を切るの
が当たり前です。私の倫理観が許さないのです。飲食にたかる人の薄みっとも
なさが嫌いですから、好きなだけ自分で払う飲み食いをします。
でも、その気持ちはありがたく戴きます。思いを馳せられる人のこまやかさは
貴重です。優しいウルタド（メールの主）さんの気持ちにはGRACIAS!
又、新しい出会いがありました。
さあ、決して甘くない、にわか先生の再始動です。どんなことになるのやら？
漢字が入る文の方が、どんなに読みやすいか教えてあげましょう。
年長者への言葉遣いを教えましょう。これは、スペイン語にもあります。動詞
の活用が違いますから、そこはわかりやすいスペイン語圏の人たちの筈です。
さてさて、私も申し込みをしなきゃ！「漢字検定試験」にね。
ウチの宇宙人が「英検もいいけど、漢検受けてみてよ」。ご所望ですから、
経験の一つとして受けてみますか？読めても書けない漢字は結構あります、
情けないことに。初体験って、頭脳のそれって面白いじゃありませんか。
エッ？な～んだ？あらー、ウッソー、ETC.
ネットで申し込み出来ればそうします。さあ、検索しなくっちゃ！