今日は、晴れの特異日「文化の日」です。けれども今年の今日は曇り日です。
私の友人が、お嬢さんの学校行事に参加すると、不思議と雨。今日も学校で
文化の日イベントにＰＴＡ参加。どうも、強烈な雨人間がいるのではと思うほど
彼女の学校参加は雨の日になります。
Today is "Culture's day",always especial sunny skies.But today is
cloudy.When my one of friends participare her daughters school event,
always the sky crys.today again she goes to there.It's mistery.Iguess
the rainny person call rain.
Hoy es "El dia de cultura" y siempre especialmente buen tiempo,Pero
este ano es nubosidad. Cuando mi una de amigos participa al escuela
de su hija ,por que llovie,hoy tambien ella le va.Yo creo que hay fuertamente
persona llovia ,el dia llovie que ella la participara acto.
今天是「文化日」、毎年晴天yi常日。但是今年yin天。我的一人朋友参加女ar的
学校活動、経常下雨、怪奇。我想在強烈雨人、朋友去学校時候下雨。
ほ～～、かなり強烈な作業です。各言語をよくおわかりの方は、抱腹絶倒かも。
苦し紛れの体当たり訳文です。でも、上達法の一つに日記を書くことってあり
ますからねぇ、ＴＲＹ！あるのみ。
カザマサン、もう学校行事に参加しないで～～！晴れの特異日をなし崩しにし
ちゃうあなたの力は、ようくわかったから。いえ、ホントに彼女がお嬢さんの
学校行事に参加した全てが雨の日になったのです。お気の毒と思うほどに。
夕べ、宅急便でイタリアが届きました。いえ、田丸公美子のエッセイ、２冊
のうちの１冊が。
帯に目をやれば、ウッソー、エッ？やだ～～！何が？ハイ、イタリア人が
セックスの後にすぐすることは？の回答が、ダントツ５３％の人が、すぐ服を
着て家に帰るって。男性のことだと思うけれど、どうも、そうだとは言い切れ
ないお好きな、欲求に正直な人々みたい。未婚・既婚関係なく。
バチカンがあるローマ、カソリックの総本山のお膝元の皆さんは、口説きまく
る異性と見ればって。ハハハハハハ・・・・・・・
やりた～～い！ってお人はイタリアへどうぞ～～。アラッ私としたことが、
やりたい だなんて、品下れますわね。ごめんあさせ。
あまりなあっけらかんさに、いや～ねえなんて感想はありません。ンで？よ。
「目からハム」でした。その本も今日届くでしょう。「サイレント マイノリ
ティ」って、２０世紀後期に書かれた塩野七生のエッセイも面白いわ。
蚊帳の外住人は、マイノリティでいたいっていつもね。誇り高き少数派、いえ
孤高でありたいって、「つるまない」が信条です。
当分イタリアだわ。 Arrivederci. Ci vediamo !