今日は静かな11月第２土曜日です。どんより曇った空は、今にも泣き出しそう。
「マリリン、おっきしなさい（起きなさい）。雨になりそうだからお散歩に行き
ましょう、早く！」
彼女はまだ眠そう。抱き上げてお玄関へ。リードは私のウェストポーチに挟んで、
玄関ドアを開ければ、雨～～～。後戻って彼女を又元の所へ。
私はそのまま、傘をさして、いつものコースよりグ～ンと遠回りのお散歩です。
Today is quiet second Saturday of Novenber.Dark cloud sky is
threatning to cry.
"Marilin wake up! Like begin to rain,take a walk,so hurry up!"
She look sleepy still. I go to the front door with lift her. I put
her lead my west porch belt.Open the door,already started rain,back
to previous point,I put her,and I take a roundabout way with un
umbrella alone.
Hoy es tranquila dia segundo sabado de nobiembre. Cielo oscuro esta
para llorar.
"Marilin te levantas! Parece que llover,por eso vamos a pasear,rapido!"
Ella todavia tienes sueno. Yo voy a puerta de zaguan con uppa se.
Cuando lo abro, por fin hubo llovido. Vuelvo a antes lugar,he deja ella
a ese,Yo sola tengo paseo dar un rodeo con paragua.
今天静寂十一月第二星期六。yinchenchen的天空mashang欲雨的天気。
「Marilin 起床！象下雨、所以我men要去散歩、快！」
Ta hai象困倦。我抱狗、cha細縄腰帯。走門口、開扉。yijing下雨。
我送回狗、一人去散歩打傘。
いつも、犬のための散歩です、そして、お陰で私も散歩。
イギリス人じゃありませんし、（ポリーチャンに怒られるわ決め付けないでって）
怠け者私は出来るだけぐ～たら時間が好き。何が悲しくてジョギング、マラソン、
山登りなど等するものですか！って女です。
決してマゾヒストじゃありません。
苦しいことをするって、「お願いもっと～！」って傾向の人でしょう？基本的に
楽をしたい生き物って思うのですもの。楽をしたいために、あの手この手の文明
利器を手に入れたい、使用したいじゃない？
でも、聞くところによると、マラソンは３０キロを超えたあたりから快楽物質が
脳みそから出始めて、苦痛が快感に変わるって？
趣味にしているフルマラソン参加旧友に「そう？」「そんなことはないね。ただ、
達成感。酒が旨くなる、だけ」だそうな。
ああ、そこが私とえらく違うところ。セニョール・ダンも、「達成感」って台詞を
よく言ってたわ。私の辞書には無い言葉なのよねぇ。だから、「頑張る」って言葉
もありはしない。「楽しいか否か？」だけが、私の基準だから。なんか、頑張るっ
て格好悪いのよ私にしたら。なんでも、シャラ－ってやりたい。４０才過ぎたら、
オチャノコサイサイって風情でね。ぐっと歯を食いしばるって、若者にしか似合わ
ないって、堅く信じているのです、誰が何と言おうとも。頑張る姿は人に見せない
ってね。眉根を寄せて、息は上がって、・・・・ああ、見えない所でどうぞ、よ。
レイコサンって、何の苦労も無いでしょう？ ハイ！
楽しそうねぇいつも。 ハイ！
私の勝ち～～～～！ ヤッターッ！よ。
少しでも「負」の姿や雰囲気を人に悟られたら、私は私に負けているのです。
そんなことは耐えられないみっともなさってね。
♪Just I walk in the rain～～～♪ 例の環状４号線に出ました。
新しくオープンした産地直売店。ちょっとのぞいてみようかしら？左右を見ます。
「ありがとうございま～～す」、1台の車も来ません。悠々と渡って、当地のお野
菜の数々を見ました。こんなに種類が豊富だったなんて、幸せな地域に住んでいます。
マリリンのお散歩は夕方。雨も上がって、しっとり落ち着いた空気の中を、いつも
のコース。涼しくなるにつれて、彼女は日に日に元気になって、飛んで跳ねて、
全身で嬉しさを表現します。夏は本当に仕方なくって感じのお散歩でしたから。
今日も幸せな１日でした。何一つとして不足なものはありません。満ち足りた１日。
昨日に続いて感謝の１日です。ありがとうございました。