The Lotos-Eaters Alfred Tennyson
[ll.60-62]
All things have rest: why should we toil alone,
We only toil, who are the first of things,
And make perpetual moan,
蓮を喰うものたち アルフレッド・テニスン
[60-62行目]
安んじるときに なにゆえわれただ独り
骨折らなければならない 万物のはじめのわれら
ただ独り はてないうめきをあげて
[ll.60-62]
All things have rest: why should we toil alone,
We only toil, who are the first of things,
And make perpetual moan,
蓮を喰うものたち アルフレッド・テニスン
[60-62行目]
安んじるときに なにゆえわれただ独り
骨折らなければならない 万物のはじめのわれら
ただ独り はてないうめきをあげて