蓮を喰うものたち ７７－７９行目

The Lotos-Eaters Alfred Tennyson

[ll.77-79]

Lo！ sweet'd with the summer light,
The full-juiced apple, waxing over-mellow,
Drops in a silent autumn night.


蓮を喰うものたち　　　アルフレッド・テニスン

[77-79行目]

ごらん　夏には日を享けて
蜜もみなぎるかぐの実の
秋の夜長に音もなく　熟れすぎおちてゆくさまを