＜週刊ヒッキイ＞×＜楽しい読書＞コラボ企画：私の読書論161-左利きミステリ-ホームズのライヴァルたち-週刊ヒッキイ第628号

『左利きで生きるには　週刊ヒッキイhikkii』第628号 別冊編集後記

第６２８号(No.628) 2022/10/15
「＜週刊ヒッキイ＞×＜楽しい読書＞コラボ企画：私の読書論161
　【左利きミステリ入門】ホームズのライヴァルたち」


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇◆◇◆◇◆ 左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii ◆◇◆◇◆◇
　　【左利きを考える レフティやすおの左組通信】メールマガジン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第６２８号(No.628) 2022/10/15
「＜週刊ヒッキイ＞×＜楽しい読書＞コラボ企画：私の読書論161
　【左利きミステリ入門】ホームズのライヴァルたち」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×　×
------------------------------------------------------------------
◇◆◇◆ 古典から始める レフティやすおの楽しい読書 ◆◇◆◇
------------------------------------------------------------------
2022(令和3)年10月15日号(No.328)
「＜週刊ヒッキイ＞×＜楽しい読書＞コラボ企画：私の読書論161
　【左利きミステリ入門】ホームズのライヴァルたち＋自作紹介」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　今回は、私の発行しているメルマガ
　＜週刊ヒッキイ＞×＜楽しい読書＞の三度目のコラボ企画です。

　決して過去二回の企画が好評だったというわけではありませんが、
　二本同じ日に出すのが、苦痛といえば苦痛。
　で、まあ、手抜きといえば手抜き。
　私の好みの問題といえば好みの問題です。

　というわけで、スタートしましょう。

　＜楽しい読書＞編では、全く同じ内容ではつまらないので、
　一部をカットして、後半に「私の自作左利きミステリ」を紹介します。


＊過去のコラボ企画

【第一回】
・左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii
第５７７号(No.577) 2020/8/15
左利きの本を読む～ツイッター【左利きミステリ入門】まとめ(1)
×レフティやすおの楽しい読書(No.276)

2020.8.15
ツイッター【左利きミステリ入門】まとめ(1)-週刊ヒッキイ第577号
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2020/08/post-ed8cea.html

・レフティやすおの楽しい読書
2020(令和2)年8月15日号(No.276)
左利きの本を読む～ツイッター【左利きミステリ入門】まとめ(2)
×左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii(No.577)

2020.8.15
ツイッター【左利きミステリ入門】まとめ(2)-「楽しい読書」第276号
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2020/08/post-ec0ad2.html

【第二回】
・左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii
第５９５号(No.595) 2021/5/15
「楽しい読書コラボ企画：私の読書論144＜左利きミステリ＞その後」
・古典から始める レフティやすおの楽しい読書
2021(令和3)年5月15日号(No.294)
「週刊ヒッキイコラボ企画：私の読書論144＜左利きミステリ＞その後」

2021.5.15
私の読書論144-＜左利きミステリ＞その後
-週刊ヒッキイ595号&楽しい読書294号コラボ企画
https://lefty-yasuo.tea-nifty.com/ochadesse/2021/05/post-e0ec7a.html
https://blog.goo.ne.jp/lefty-yasuo/e/400a7921be1d016f8bfbff350762971a

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　★ ＜週刊ヒッキイ＞×＜楽しい読書＞コラボ企画 ★
　『左利きで生きるには 週刊ヒッキイ』
　『古典から始める レフティやすおの楽しい読書』
　　【左利きミステリ入門】ホームズのライヴァルたち
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


　●第二回コラボ【左利きミステリ入門】の続き

まずは、＜左利きミステリ＞について、

＊＜左利きミステリ＞とは、
　左利きの人が主要登場人物である物語や、左利きの性質を
　トリックに活用した推理小説等のミステリの総称をいう。

例
　国内ミステリ ： 東野圭吾『どちらかが彼女を殺した』
　海外ミステリ ： エラリー・クイーン『シャム双子の秘密』

『左利きで生きるには 週刊ヒッキイ』で、
「名作の中の左利き／推理小説編」として紹介してきました。

【第一回】のコラボでは、
ツイッターで紹介した【左利きミステリ入門】のまとめでした。

そこでは、海外編として、１９世紀以前の作品をツイッターで

　年代・国名・著者名・作品名・左利きの登場人物・
　左利きに関する記述の該当箇所

などの情報を紹介しました。
そのまとめ編でした。

【第二回】のコラボでは、「＜左利きミステリ＞その後」と題して、
過去の『左利きで生きるには 週刊ヒッキイ』の
「小説の中の左利き・推理小説編」やブログ等で紹介したもの以外に、
それ以降に見つけた
＜左利きミステリ＞（広義のミステリ）のあれこれを

　年代・作品名・著者名(短編の場合は、収録書籍名)

をリスト化して紹介しました。

今回は、【第一回】のツイッター版【左利きミステリ入門】の続きの
海外編「２０世紀以降」版から
＜ホームズのライヴァルたち＞の作品の紹介です。


　●＜シャーロック・ホームズのライヴァルたち＞

さて、＜シャーロック・ホームズのライヴァルたち＞
または、略して＜ホームズのライヴァルたち＞とは、

　月刊誌『ストランド・マガジン』で人気を博した
　名探偵＜シャーロック・ホームズ＞の推理譚に対抗して、
　他の雑誌や新聞紙上に登場した「名探偵」たちの活躍を描いた小説群

を指します。

最初に登場したのは、
アーサー・モリスンの名探偵＜マーティン・ヒューイット＞でした。

『シャーロック・ホームズの冒険』と『シャーロック・ホームズの回想』
に収録された作品をもって一旦退場した
コナン・ドイルのシャーロック・ホームズに代わって、
『ストランド・マガジン』の看板（二代目の名探偵）になったのでした。

『ストランド・マガジン』の成功に刺激され、『ピアスン』誌には、
オースチン・フリーマンが＜ソーンダイク博士＞ものを、
『ロイヤル』誌には、バロネス・オルツィが＜隅の老人＞ものを。

アメリカでは、『ボストン・アメリカン』紙に
タイタニックとともに最期を遂げたジャック・フットレルによる
名探偵――「まるで考える機械だ」という意味で＜思考機械＞。
他には、アメリカ開拓時代を舞台にした
メルヴィル・デヴィッスン・ポーストの＜アブナー伯父＞ものが有名。


　●最強のライバルと最大のライヴァル

そして最強のライヴァルが登場します。
それは、Ｇ・Ｋ・チェスタトンのローマ・カトリックの小男の司祭
＜ブラウン神父＞。

第一短編集『ブラウン神父の童心』は、
世界初の推理小説といわれる「モルグ街の殺人」を初めとする、
ポーの推理もの短編集（他の名探偵＜オーギュスト・デュパン＞もの――、
「マリー・ロジェの謎」「盗まれた手紙」）、
ドイルのホームズものの第一短編集『――冒険』と並ぶ、
３大ミステリ短編集の一つです。

別の面で最大のライヴァルは、やはりこの人、
モーリス・ルブランの＜怪盗紳士ルパン＞でしょうか。

怪盗であり、時に探偵でもあり、「ホームズ」とも対決しています。


　●短編ならでは左利きミステリ

＜シャーロック・ホームズのライヴァルたち＞ものといいますと、
基本的に雑誌に掲載された読み切り短編のスタイルで、
新聞掲載作では何回かで読み終えるスタイルの短編で、
時に問題編と解答編とに分かれる場合もありました。

そういう短編の性質上、ワン・アイデアの謎解きものが多く、
左利きネタを人物の特定に利用する作品が結構ありました。

推理もののドラマやアニメなどでもそうですね。
この場合は、ビジュアル的にわかりやすく表現できるからですが。


　●今は二度目のリバイバル・ブームなの？

そんな＜シャーロック・ホームズのライヴァルたち＞ですが、
日本では、今、二度目のリバイバル・ブームとでもいうのでしょうか、
これらの短編集が次々と出版されています。

最初のリバイバルは、１９７０年代、当時海外ミステリの専門誌だった
『ミステリ・マガジン』(早川書房)で、ズバリ
　＜シャーロック・ホームズのライヴァルたち＞
という企画がありました。
この企画を進めた人物？押川曠さん編の
『シャーロック・ホームズのライヴァルたち』というアンソロジーが
三巻出版されました。

早川書房からは、他にも個人短編集として、
ポーストの『アンクル・アブナーの叡知』など出ています。

同時期に、もう一つの海外ミステリ専門文庫、創元推理文庫からも
＜シャーロック・ホームズのライヴァルたち＞の個人短編集が、
『○○の事件簿』というタイトルで、一〇巻程度出ています。

一部、必ずしも時代的にライヴァルではない人も含まれていました。

そして、近年、またこれらの短編集の完全版といったものが、
各社から出版されるようになりました。

たとえば、
作品社からは、バロネス・オルツィ『隅の老人【完全版】』や
ジャック・フットレル『思考機械【完全版】』全二巻、
アーサー・モリスン『マーチン・ヒューイット【完全版】』。

国書刊行会からは、
Ｒ・オースティン・フリーマン『ソーンダイク博士短篇全集』全三巻。

論創海外ミステリからは（10年以上前になりますが）、
バロネス・オルツィ『レディ・モリーの事件簿』、
Ｅ・Ｗ・ホーナング『二人で泥棒を』『またまた二人で泥棒を』
『最後に二人で泥棒を』（ルパンに先立つ「泥棒紳士」ラッフルズ）。

創元推理文庫からは、
ロバート・バー『ヴァルモンの功績』
（元フランス警察、イギリスで私立探偵のウジェーヌ・ヴァルモン）。

――といったふうに。


━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━
【左利きミステリ入門】
　　　海外編「２０世紀以降」＜ホームズのライヴァルたち＞
━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━

＜左利きミステリ＞の登場人物・分類表

◆：左利きの探偵
▲：左利きの被害者
●：左利きの犯人
▼：左利きの容疑者
■：左利きのその他の事件関係者

＜左利きミステリ＞としての紹介の都合上、
作品のネタバレとなるケースがあります。
基本的に、キーポイントとなる読みどころに関しては
問題が起きないように留意しながら紹介していますが、
ときに一部ネタバレになる場合もありますが、ご容赦ください。


━━━━━━━━━━━━━━━
1.＜隅の老人＞▲被害者は左利き
━━━━━━━━━━━━━━━

1904(アメリカ)
バロネス・オルツィ「ミス・ペブマーシュ殺人事件」
『隅の老人[完全版]』作品社　平山雄一訳 2014/1/31

右手にペンを持った被害者のダイイング・メッセージは……
召使いの証言「『奥様の字はいつも読みにくいんですよ。
左手で書くとこうなってしまうんですねえ』」


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2.＜思考機械＞■（番外編――切断された「左手人差し指」の謎）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1906(アメリカ)
ジャック・フットレル「余分な指」
『思考機械 [完全版]　第二巻』平山雄一訳 作品社

外科医のもとに、労働をしたことのない手を持つ若い女性が
「左手の人差し指の第一関節で切断していただきたいのです」と


━━━━━━━━━━━━━━
3.＜思考機械＞●犯人は左利き
━━━━━━━━━━━━━━

1907(アメリカ)
ジャック・フットレル「壊れたブレスレット」
『思考機械 [完全版]　第二巻』平山雄一訳 作品社

思考機械 対 賢い娘
住所を書いてといわれても、左手に鉛筆を持ったまま躊躇する女


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4.＜ソーンダイク博士＞▼左利きの容疑者
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1909(イギリス)
オースチン・フリーマン「アルミニウムの短剣」
"John Thorndyke's Case"
『ソーンダイク博士の事件簿I』大久保 康雄訳 創元推理文庫 1977/8/19

左後方からの短剣による刺し傷から、左利きの人物が容疑者に


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5.＜怪盗紳士アルセーヌ・ルパン（リュパン）＞●左利きの犯人
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1911(1913)(フランス)
モーリス・ルブラン「赤い絹の肩掛け」
L'ECHARPE DE SOIE ROUGE "JE SAIS TOUT"誌 ７９号(1911/08/15)
『リュパンの告白』(1913)井上勇訳 創元推理文庫　1966/3/24

『ルパンの告白―ルパン傑作集IX』 新潮文庫 1961/11/1

『世界短編傑作集２』江戸川乱歩編 創元推理文庫　1961/1/13

ガニマール警部は、リュパン（ルパン）から
犯人は左利きだから気を付けろと忠告を受け、危機を乗り切る


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6.＜盲人探偵マックス・カラドス＞■ワトソン役が左利き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

(1914)(イギリス)
アーネスト・ブラマ「ディオニュシオスの銀貨」
The Coin of Dionysius（第一短編集 "Max Carrados"(1914)）
『マックス・カラドスの事件簿』吉田誠一訳 創元推理文庫 1978/4/10

盲人探偵マックス・カラドス初登場の一編で、
観察眼に優れた従僕パーキンソンが、のちに「ワトソン役」となる
カーライルを語る部分で、左利きと


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7.＜アブナー伯父（アンクル・アブナー）＞●左利きの犯人
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1917(1918)(アメリカ)
メルヴィル・デヴィッスン・ポースト「藁人形」The Straw Man
『アブナー伯父の事件簿（シャーロック・ホームズのライヴァルたち）』
菊池光訳 創元推理文庫 1978/1/20（2022年10月上旬復刊されます）

『アンクル・アブナーの叡知』吉田誠一訳 ハヤカワ・ミステリ文庫 1976/1/1

＊参照：『左利きで生きるには　週刊ヒッキイhikkii』
第２８７号(No.287) 2011/11/19「名作の中の左利き～推理小説編
　-2-「藁人形」M.D.ポースト」
2011.11.24
＜アブナー伯父＞「藁人形」：週刊ヒッキイhikkii287名作の中の左利き～推理小説編2
「新しい生活」版

アメリカ開拓時代のウェスト・ヴァージニアを舞台とする時代ミステリ
左右を使わずに、座った位置関係から対座する人物が左利きだと示す


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
8.＜ソーンダイク博士＞（惜しくも番外編？　▲左利きの被害者）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

(1918)(イギリス)
オースチン・フリーマン「消えた金融業者」
"The Great Portrait Mystery"（第３短編集）
『ソーンダイク博士の事件簿II』大久保 康雄訳 創元推理文庫 1980/3/28

左手の指を、死体入れ替わりトリックを見破るための証拠に仕立てよう
としているが……、今一歩で「左利きミステリ」の未熟児？


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9.＜ソーンダイク博士＞▲左利きの被害者
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

(1925)(イギリス)
オースチン・フリーマン「砂丘の秘密」
短編集"The Puzzle Look"(1925)
『ソーンダイク博士の事件簿I』(創元推理文庫)

浜辺に残されていた服（左の袖口に油絵の具）と
道具（パレットナイフの磨り減り方から）から


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10.＜ソーンダイク博士＞●左利きの犯人
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

(1927)(イギリス)
オースチン・フリーマン「ポンティング氏のアリバイ」
"The Magic Casket"(1927)　第６短編集
『ソーンダイク博士の事件簿II』(創元推理文庫)

自殺に偽装した首のナイフの傷跡の方向（被害者自身の左から右へ）と
左利きの犯人の手の動き（相手に向かって右から左へ）


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11.＜盲人探偵マックス・カラドス＞▲被害者の左手指欠損
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

(1927)(イギリス)
アーネスト・ブラマ「フラットの惨劇」
"Max Carrados Mysteries" 第３短編集
『マックス・カラドスの事件簿』(創元推理文庫)

左手指に欠損のある被害者の死体の入れ替わりトリック


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12.＜ルパン（バーネット）＞（準左利きミステリ）●左右反転の謎
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

(1928)(フランス)
モーリス・ルブラン「金歯の男」
『バーネット探偵社―ルパン傑作集VII』堀口大學訳 新潮文庫 1960/7/1

私立探偵バーネットを名乗るルパンの事件簿から
泥棒を目撃した神父は、神にかけて犯人の左側の金歯が光っていた、
と証言するが、容疑者の金歯は右側だった……


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13.＜アプルビイ＞（準左利きミステリ）●左右反転像／鏡像
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

(1956)(イギリス)
マイケル・イネス「本物のモートン」
"Appledy Talk Again"(1956) 第二短編集
　短編集『アプルビイの事件簿』大久保康雄訳　創元推理文庫

スコットランドヤードの警部アプルビイのショートショート・ミステリ
年代的には、＜ホームズのライヴァルたち＞からは外れていますが。

━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━

――２０２２年１０月現在、
＜シャーロック・ホームズのライヴァルたち＞の作品から発見したのは、
＜左右の謎＞ものの＜準左利きミステリ＞も含めて、以上１３点です。


＊チェックした＜シャーロック・ホームズのライヴァルたち＞の本
（上記、＜左利きミステリ＞に掲載したものは除く）

(イギリス)
アーサー・モリスン＜マーティン(マーチン)・ヒューイット＞
　短編集『マーチン・ヒューイットの事件簿』

Ｈ・Ｃ・ベイリー＜犯罪捜査部顧問レジー・フォーチュン氏＞
　短編集『フォーチュン氏の事件簿』

Ｍ・Ｐ・シール＜貴族プリンス・ザレスキー＞
　中短編集『プリンス・ザレスキーの事件簿』

Ｇ・Ｋ・チェスタトン＜ブラウン神父＞
　第一短編集『ブラウン神父の童心』第二短編集『ブラウン神父の知恵』
　第三短編集『ブラウン神父の不信』第四短編集『ブラウン神父の秘密』
　第五短編集『ブラウン神父の醜聞』
　＜ブラウン神父＞以外のミステリ短編集
　『奇商クラブ』1905 『知りすぎた男』1922 『ポンド氏の逆説』1936

――以上、創元推理文庫＜シャーロック・ホームズのライヴァルたち＞

ロバート・バー＜ウジェーヌ・ヴァルモン＞
　短編集『ウジェーヌ・ヴァルモンの勝利』　国書刊行会 2010/10/26
――元フランスの刑事局長で、イギリスで私立探偵をやるフランス人

Ｅ・Ｗ・ホーナング＜「泥棒紳士」ラッフルズ＞
『二人で泥棒を』『またまた二人で泥棒を』
『最後に二人で泥棒を』論創海外ミステリ
――「ルパン」に先立つの「泥棒紳士」の事件簿全三巻

(フランス)
・モーリス・ルブラン＜怪盗紳士ルパン(リュパン)＞
　短編集『八点鐘―ルパン傑作集X』　新潮文庫

他に、江戸川乱歩編『世界推理短編傑作集(全五巻)』創元推理文庫

＊参考文献：
『シャーロック・ホームズのライヴァルたち――名探偵読本〈5〉』
中島 河太郎・押川 曠／編　パシフィカ 1979/4/1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　「★６００号までの道のり」は、お休みです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

本誌では、「＜週刊ヒッキイ＞×＜楽しい読書＞コラボ企画：私の読書論161-【左利きミステリ入門】ホームズのライヴァルたち」と題して、今回も全文転載紹介です。

コラボしている、私のもう一つのメルマガ『レフティやすおの楽しい読書』では、私の「自作左利きミステリ」を紹介しています。
といいましても完成品ではなく、これから書く予定の「こんな感じ」という簡単な概要です。
まあ、自己満の書いてみただけ、とも言えますけれど……ね。


（画像：『書きたい人のためのミステリ入門』新井久幸　新潮新書　2020/12/17――[第一章 そもそも「ミステリ」ってどんなもの？] の伏線の説明に関して、犯人を限定する要素が「左利き」とするときの例を挙げている。）

　・・・

弊誌の内容に興味をお持ちになられた方は、ぜひ、ご購読のうえ、お楽しみいただけると幸いです。

＊本誌のお申し込み等は、下↓から
(まぐまぐ！)『左利きで生きるには 週刊ヒッキイhikkii』


『レフティやすおのお茶でっせ』〈左利きメルマガ〉カテゴリ

--
『レフティやすおのお茶でっせ』より転載
＜週刊ヒッキイ＞×＜楽しい読書＞コラボ企画：私の読書論161-左利きミステリ-ホームズのライヴァルたち-週刊ヒッキイ第628号
--