ΗΑΩΟΠΙΑ

　ジャパン、ヤーパン…そうだ、スペイン語などでは"J"はハ行の音で「ハポン」があったぞ！
　ギリシャ語には"H"があるから、きっとそうだ！
　何が"Zipang"なんだぁ！(^^;;)
　(これってポルトガル語ぢゃん…って、先の書き込みをする前に気づきなさい！＞自分^^;;)
　入場行進は、確かにジンバブエなどの次がアメリカで、その次だったけれど、アメリカの時点で"Z"ではなく、"H"だった模様。(^_^;)

　入場行進の様子の再放送を見ていたら、プラカード(?)が見えました。
　あのプラカード、良く出来ていると思いました。
　十字形なので、会場のどこから見ても分かりますよね。
　英語表記だとばかり思っていたら、そうではなかったようで…。

　"ΗΑΩΟΠΙΑ"
　そう書いてあるように見えました。
　「ハポニア」
　をを、そうか！
　これで安心して眠れます。(^_^;)

　で、ギリシャは"E"で始まる名前だったなぁ…と、TVのインタビューの様子を思い浮かべてみたら、「エラス」とか「ヘラス」とか…。(無音の"H"かな？)
　"ΕΛΛΑΣ"
　大神ゼウスの妻、ヘラの名前から来ているとか何とか…。
　ググッてみると、こんな感じ。
　余談ながら、思い出しついでに…。
　トルコにエラズーという地名がありますが、関係あるのかしらん？？(第一次大戦前の領土？)

◆MSNエンカルタ百科事典　ギリシャより
　古代ギリシャ語で「ヘラス」、現代ギリシャ語では「エラス」
　開会式の合唱が印象的だった、国家も聞けたりします。
　主な輸出物が海綿とは知りませんでした。
　あなたのバスタイムに地中海の息吹を…ですネ。(^^)

◆ウィキペディア　ギリシャより
　国名について、詳しいです。
　国の標語が「自由か死か」というのは強烈！ですが、古代ギリシャからの精神を感じさせるかも。

◆ギリシャ地図リンク集
　地図って大好き！
　見ながらヴァーチャル・トリップぅ～♪

　しかぁ～し、自分の無知さをこうやって公に晒している自分って…ですわん。(^_^;)

オリンピック仕様

　Googleもオリンピック仕様になってるし…。

　アテネ・オリンピック公式サイトが載ってるニャ。
　参加国のギリシャ語表記の一覧表、載ってないかなぁ？

聞きそびれたぁ～！

　現在、アメリカの入場中。
　次は日本だ！

　「ジャパン」(英語)、「ジャポン」(フランス語)…。
　あ～っ！最初のギリシャ語の部分を聞きそびれたっ！(*_*;)
　字幕は英語しか出ないから、結局分からないしぃ…。(;_;)
　(今後、イヤというほど再放送はありそうだけど)

　アメリカの次が日本。
　その前がジンバブエなど"Z"の付く国だったから、"United"にあたる言葉が"Z"で始まり、日本もそうだったのかな？
　"Zipang"で当たっているかな？
　う～ん、気になるなぁ。

　アテネ"Athens"の表記が"ΑΘΗΝΑ"らしいのは、スタジアムのスクリーンで分かったのだけれど。(語尾変化などで「アテネの」になっている可能性もあり？)

　オンラインの日本・ギリシャ語辞書…は無理だろうけれど、英語・ギリシャ語辞典はないかしらん？

57番目？

　アテネ・オリンピック開会式。
　ギリシャ文字のアルファベット順での入場行進とか。

Α・α…アルプハ
Β・β…ベータ
Γ・γ…ガンマ
Δ・δ…デルタ
Ε・ε…エ・プシーロン
Ζ・ζ…ゼータ
Η・η…エータ
Θ・θ…テータ
Ι・ι…イオータ
Κ・κ…カッパ
Λ・λ…ラムダ
Μ・μ…ミュー
Ν・ν…ニュー
Ξ・ξ…クシー
Ο・ο…オ・ミークロン
Π・π…ピー
Ρ・ρ…ロー
Σ・σ…シーグマ
Τ・τ…タウ
Υ・υ…ユー・プシーロン
Φ・φ…プヒー
Χ・χ…キー
Ψ・ψ…プシー
Ω・ω…オー・メガ

　ん？
　ギリシャ語のアルファベットと読みが分かったところで、日本を何と呼ぶのか分からなければ意味ないぢゃん。(^^;;)
　"Japan"ではないにしろ、ジャパン、ヤーパン…それに近い音で始まるアルファベットがあるのかと…甘かった！(^_^;)
　第一、英語で言うところのギリシャ"Greece"だって、ギリシャ語では自国をそうは呼ばないのだし。(確か"E"で始まったような…)
　"Japan"と"Nippon"と同じね。
　"J"じゃなくて、"Z"だったりして？
　もしかして、Zipang？！

　開会式を見ていたら、シルク・ド・ソレイユを思い出したり…。
　をを、マリア・カラス！
　ヤニーの曲は使われないかしらん？