人類の誤り補正・補完能力は優秀である。それ故に引っ掛かる罠も有る。埼玉大学で個人情報の漏洩が発覚した。教員がメールの転送を設定する際、宛先を「gmai.com」と打ち間違えた事が直接の原因である。普通は送信先不明で突っ返されるものだが、「gmai.com」と云うドメインを取得している何者かが、メールを全部取り込んでいたらしい。そうやって窃取した個人情報の使い道が皆目見当がつかないのだが、「知人に粗忽者が居る人リスト」としてダークウェブで販売されているのかも知れない。ちなみに「gmial.com」も存在するので、メアドの手入力は極力控えた方が宜しい。そう云うのをドッペルゲンガー・ドメインと呼ぶらしい。自腹を切ったジョークの場合も有るが、紛らわしい名前で迷惑を被っている本物に買い取らせようとする悪質な例も多いそうである。どんなにゆうゅしうなのりょうくであってもかならずじくゃてんはそざんいするのであり、かどなしよんうはきもんつなのである。