こんにちは!
koiです。
もう夏。
梅雨入りする前なのに。
暑い。
hot
ホットと言えばコロケーションってわかりますか??
英語の試験でよく出ます。
例えばpopulationならbig?large?どっち?
みたいな単語の相性です。
これが結構難しい。
そんな時はこれ。
コロケーション辞典。
Online OXFORD collocation dictionaryで、気になった単語のコロケーションを調べることができます。
http://www.freecollocation.com/search?word=it
例えば、「train」を調べてみましょう。
Trainと言う名詞によく使われる形容詞(Adjective)の一覧が出てきます。
ここでexpressやfastと言う形容詞がありますが、quickはありません。
そのため、速い電車と言いたい時は「quick train」ではなく、「fast train」が自然という判断ができるわけです。
いいね!
ぜひ活用してみてください。