11月30日（金） 感謝の言葉＆本屋のなぞなぞ

光枝明彦様。
お誕生日おめでとうございます！

光枝さんと同じ時期に、
同じ地球の、同じ日本に生まれて、
光枝さんの舞台に出会えて、とってもしあわせ！

光枝さん、生まれて来てくださってありがとうございます！

私を光枝さんのいる時代、光枝さんのいる国に、
産んでくれてありがとう！＞ジジババ

いつまでも、いつまでも、いつまでも、いつまでも、いつまでも、
光枝さんの舞台を観ていられますように。
そして、それが私の血となり、肉となりますように。

どうぞ笑いたい人は笑いなさい！

さて、今日の仕事中の話。
若い女の人に聞かれた。
はっきりしない声で、早口だ。

「『エーサーサルト』ってありますか？」

「え・・・『エーサーサルト』ですか・・・？」

「はい、『エーサーサルト』です」

（正解はなんだと思いますか？）

何度聞き返しても、エーサーサルトと聞こえる。
私も、すっかり活舌のよくなった口で何度も確かめる。

エーサーサルト？？？

まったく聞いたことがない。
検索するか。
しかし果たしてそれは書籍なのか、雑誌なのか。

ここで、お客さんからヒントが。

「付録にＴシャツが付いてたはずなんですけど」

わかりました！

『エーサーサルト』ではなくて、
『エース・アサルト』です！

ｅ－ｓｕ　ａｓａｒｕｔｏ

わかります。
UとＡと、母音が続いていて発音しづらいですよね。
異母音の連母音です。
しかもその前後をＳに挟まれていたりして。

でも、でも、でもさぁ。
こっちが何度も、
「エーサーサルトですか？」って、はっきり聞き返しているんだからさぁ。

もちっとわかりやすく、
「エース　アサルト　です」って、
少しぐらい言い方変えてみてくれてもいいんじゃなぁい？

相手が聞き取れていないなと思ったら、
言い方、変えてみるのよぉ！
切るべきところを切ってみるとかさ。

私、沖縄の「エイサー」の本か何かかと思っちゃったよ。

それはさておき娘が風邪ひいた～～～。