新聞記事よりその②～お給料事情

同じく、娘に訳してもらった。

３月２７日の新聞記事です。


☆給料の差：１５％

男女の給料の差は平均１５％であることがわかった。同じ職場で働く男女の給料差は一月、約４１３．７ユーロ。年間でなんと３億２５００万ユーロの差であって、パートタイムになると５億ユーロにも上る。


・パートタイムになると男女給料の差は24％になる。
　ほとんどの女性（８３％）がパートで働いてる。
・高卒者より大卒・短期大卒者の方が３４％多くもらい、
　男性になると４０％多くなる。
・衣類販売８６％、ガス・電気６７％、ＰＣ組み立て関係４９％が男性の方が
　給料が高い。
・反対に運送会社７.５％、採掘業（石油、石炭、ガス）１３．９％、女性のほう　が多くもらっている。
・独身１人暮らしの女性の給料は平均５.８％少ない。シングルマザーになると
　８.　８％、既婚子供なしは１３.９％、１６.８％既婚子持ちの差がある。

どうも、言葉の壁は厚く、しかも、娘の日本語訳も難しく？？？
というわけで、内容はともかく、この記事を読んで（正しくは、「見出しを見て」）へ～！この国って、お給料格差がこんなにあるの？と思ったのでした。

政治家、大臣など女性がたくさん活躍し、日本より以前に男女平等の国だと思ってたのになぁ。そういえば、家庭での発言権は、女性も収入があって、はじめてあるようなことを聞いたなぁ。こちらの失業率が高くなるのも、専業主婦も含めるからだとか。なるほどね…
　でも、実際問題、失業率は高いですよ。日本もニートの問題とか、別次元で複雑ですけどね。