気づきの日々

毎日、何気ない言葉や思いつきに、ふと気づかされる時があります。
そんな日々のことを書いてみることにしました。

聞き間違い

2013-04-09 14:28:20 | 日記

昨日実家に行くバスの中で隣に座った女性と会話していたが
私の耳の遠さが原因でボケ炸裂だった。

最初は2人掛の椅子に1人で座っていたが
松浦町でその人が乗り込んで隣に座った。

ふと目の前の座席に目をやると
「小さな蜘蛛」が座席の頭あて部分に居て横に移動していた。
私の前ではなかったので外の景色を見ていたが
前に視線を戻すと蜘蛛はもういなくて
隣の人の袖に何か黒いモノを感じた。

もしかして?と思って良く見たら、
隣の女性の袖の上を蜘蛛が移動して動いてた。
私は驚いて「ウワッ」と声を出してしまい
それでその女性も何事かと気付き
私が指さした袖の上にいる蜘蛛を振り払った。

それがきっかけで話をし始めたが
その人は年末に小島町で火事があった場所の近くだと解り
火事の話になった。

彼女「一階に息子さんが住んでて、火元は『下駄箱』からだって言ってた。」
私 「へー、下駄箱だったんですか・・・?
   下駄箱の近くに燃えるものでも置いてたのでしょうかね?」
彼女「???」
   「・・・」
   「下駄箱じゃなくて、『寝たばこ』!」
私「あちゃ…」~(>_<。)~ 

「火事」と「・・・たばこ」という組み合わせで
普通は「寝たばこ」を連想すると思うけど
私は「燃えるもの = 下駄箱」と頭の中で断定してた。

いつもの事です。
気を付けます。(;^_^A アセアセ・・・

あとでこの事を思い出して、ふと思った。
なんでタバコは「煙草」と書くんだろうね。
「田箱」とかで書いた方が素直に読めるのになぁ。。。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする