I'm the bird. Anyway I am a super bird.
I have a sharp beak and talon.
My great wings have sunshine with moonless night's spots.
If I get the moonlight, transform to Lemon yellow.
I'm a bird. My wings have feathers mix, rainbow-colored softly and deep violet spicy.
I don't fly to far away that you can't see me. I fly around just my favorite town,
And look for the favorite tree.
I'll make a nest from mother's lullaby and beach glass....
I'm the bird. I can't fly, what!
I have strong legs and gorgeous wings.
I have round eyes that can see anything, and my hooked beak can crunch anything.
Forever I have a race with my group.
I'm a bird. I can't fly I can't run fast..
But my island has no scary fox and egg hunter snake.
So I comb grace my feathers that from pink and pale green.
And I am looking for my dinner as my sing a song.
My sing echo for around the island and make happy for all island's leaves.
I'm a bird that fly with wind looking for a small dream : keep flying.
text:2005 Ari Nakamura
ボクは鳥。とにかくスゴイ鳥。青い大空に向かって一直線に飛んでいく。
鋭いくちばしととがった爪を持っている。大きなつばさは太陽のいろと闇夜のまだら模様
月の光があたったらレモン色に変身だ。
わたしは鳥。虹色のふわふわの羽とピリッととんがった濃い紫の羽が混じっている。
見えないくらい遠くへは飛ばない。大好きな町の空をぐるりっと飛んで
お気に入りの木にお母さんの子守唄とビーチグラスを混ぜた巣をつくる。
ボクは鳥。ナントとりでも飛べないさ。でも丈夫な足とそれは豪華な羽を持ってる。
クリクリの何でも見える目と堅いものでもバリバリかめる丈夫なくちばしを持ってる。
いつも仲間の鳥とかけっこの競争をするんだ。
わたしは鳥。速くも走れないし飛べもしない。でもわたしの住んでいる島にはこわい狐も卵をねらう蛇もいない。
だから毎日ゆっくりと長いくちばしでピンクとうす緑の自慢の羽をとかすの。
そして仲間と集まってご飯を探して歌をうたう。
私たちの声は島じゅうに響いて島じゅうの葉っぱを幸せにする。