Tシャツの文字

絵里佳と日本のバラエティーショーを観ていたら、彼女がきゃーと叫んで顔を覆う。
ほらココと指の間から覗きながら彼女が指差したのは、某タレントのTシャツに英語圏では放送禁止単語が書かれていた。

ハイ、良くあります。

日本人の方で英語の意味を知らずに(それとも知っていながらも)英語のTシャツを着ている方。日本で子供服を買うとき一番注意していたのが英語のプリントでした。カナダで着せるわけにはいかないので。

外国人は笑っていたり軽蔑してますよ。お気をつけあそばせ。

しかし外国人が変な漢字の刺青をするのと同じか、、、



今朝は寒かった！