さっき＠教室
中２のFちゃんに
「今練習しているピアノ曲の３連符がうまく弾けな～い
」と洩らしたら、
「３連符はね『ゴリラゴリラゴリラ♪』って唱えながら練習するといいのよ～♪」
という有難きお言葉
よく聞けば、「ゴリラ」でも「りんご」でも３文字なら良いのだそうだ。
でも、まあ最初に聞いた『ゴリラゴリラゴリラ♪』が気に入ってしまった
「ソシレソシレソシレ」より、数段楽しい♪
ラリラリラ～と音楽的？でもある気がする。
人にはいろいろとアドバイスを求めてみるものだ。
I'll give you a few tips! （２、３コツを教えてあげるよ！）
I'll give you some tips! （いくつかコツを教えてあげるよ！）
■ tip : 秘密情報 助言 警告 暗示 ヒント 秘けつ
↑辞書にはこんな風に色々と訳がでてくるけれど
わたし的に、tip は「ちょこっとしたイイもの
」っていう意味かな？
それなら、tip: チップ 心づけ 祝儀 の意味との関連にもうなづける。
「ちょっとしたコツを教えてもらえないかなぁ？」は勿論
Please give me a few tips. とか
Please give me some tips.
でOK
さて、♪♪♪ ゴリラゴリラゴリラゴリラ ゴッリッラ～
いけそうな気がする！！
Thanks Fちゃん
