もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「年には勝てないんだから!」を英語で

2013-07-12 20:06:00 | ブログ

教室の観葉植物の大鉢を外に出しました。

たまには、ガラス越しではなく、直射日光を楽しんでちょうだいっ!

教室の緑にも「バカンス」タ~イム♪

130712_greeneries

■やっぱり若さか?■

日常会話にすぐに役立つ表現のリズム音読を学習中の大学生Hちゃん♪

めきめき上達中♪

最初はスピードについていけなかったCDのお手本が

ゆっくりすぎるぐらいに感じてきたらしい♪♪

「そうでしょ~!そうでしょ~!」と喜ぶ私♪

「Hちゃん、ものすごい勢いで上達してるね~。やっぱり若さかな~♪」

「やっぱ、歳には勝てんよ~♪」といたずらっぽく笑うHちゃん。

(Hちゃんの叔母様も、発音トレーニングを始めたばかり♪ライバルなのだ♪)

そういえば、今朝見たドラマでちょうどいい表現があったな~。

今朝のチラ見学習海外ドラマは、NCIS

http://tv.foxjapan.com/channels/fox/lineup/ncis/s10/index.html

ギブスが自分の父親に言っていたのがコレ。

You can't get younger!

(若くなるということは不可能だよ。)→(年には勝てない)(年は争えない)

字幕は「いい年なんだから。。」だったかな~

■明日は同期会■

年には勝てませんが、

負けて楽しい♪明日は大学の時のサークルの同期会です。

ずいぶん久しぶりの顔合わせです。

130712_how

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする