「一発ギャグ」は英語で？英語字幕付き吉本新喜劇(^｡^)

教室であれこれ作業中@クリスマスイヴイヴ🎄



☕️☕️☕️☕️☕️☕️☕️☕️

英語字幕付きの吉本新喜劇発見！
英語字幕が秀逸！👏

これはかなり勉強になるっ。

一発ギャグや
会話が弾む面白フレーズの翻訳って難しい！

しっかりメモを取ろうっと！

一発ギャグ oneliner joke

one-liner 短いジョーク

受験勉強の息抜きに良いかも！

字幕の色やフォントにも工夫があって
楽しめます。

Yoshimoto Shinkigeki (English Subtitles) - よしもと新喜劇（英語字幕）

◼︎今日のツリー◼︎

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

英語ランキング