昨夜のスペイン語勉強会で
面白かったフレーズ🇪🇸がありました。
それは、
Se te cayó la cédula!
（身分証落としましたよ！）
（その人が身分証を落としたわけではないし、あなたが拾ってあげるわけでもないのよ💕）と先生👩🏫
かつて一世を風靡した流行りものについて思わず熱く語ってしまい、歳がバレバレな状況の人に言ってあげる一言😆
Se te cayó la cédula!
（歳がバレますよ！）
「昭和⁈😜」みたいな意味ですよ！
って上手いこと訳したTちゃんはギリギリ昭和生まれなので許す（笑）
◾️今日の来年◾️
しっかりとした作りのビジネススケジュール帳いいね🗓🖋
