本格的忘年会シーズンとなりました。
前回ご紹介した
「その日は空けておいてね。」の表現にはたくさんアクセスを頂きました。
今日は気をよくしてもうひとつ、いや、ふたつみっつ
「そちらのご都合に合わせます。」
Whenever it's convenient (with you)! （あなたに都合がいい時ならいつでも！！の意）
どうしても出席していただきたい方の都合に合わせて
日時を設定したいときに便利です。
「明日はちょっとダメなのよ～」
Tomorrow doesn't work for me. （明日は私にとって上手くいかない。。の意）
"work" は（計画が）うまくいく という意味がありますから、
明日だと都合が悪い と スマートに表現できます。
Tomorrow の部分を、日にちや曜日に入れ替えてドンドンつかってみてください。
もちろん、忘年会だけでなく、アポ取りやその変更にも使える表現です
日時設定を快く承諾する場合は
(It's) fine with me. 
It works for me.
とびっきりの笑顔をそえて！
（昨夜は焼肉でした
）
