もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「コネが要る」を英語で

2012-08-29 17:20:00 | ブログ

「バーン・ノーティス」大好き!

男気(おとこぎ)あふれる、硬派が主役のドラマにはハマる。。

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmcast/index/prgm_cd/1480

マイケル・ウェズリー役のジェフリー・ドノヴァン カッコいい~。

今朝見たシーズン5第4話なんて、

髪を撫でつけたタキシード姿とチンピラ役、そして普段のマイケル という

なんと3種類のマイケルが見られるという、涎(よだれ)ものの回である。

(ほんとは昨夜もちょっと見たんだよね。この回。)

ジェフリー・ドノヴァンが、役どころ(または劇中劇の役どころ)によって

方言で話すシーンというのが、時々あるのだけれど結構笑える。

というか、上手いっ!と思う。

かと思うと、ビシッとスーツで決めて登場するシーンもあって、

溜め息がでるほど素敵~

来日インタビューの様子をYouTube で発見した!↓↓↓↓

■コネが要る■

悪事を働く天才ハッカー「イヴ」に会うにはどうすればいいか?

つながりのある大男を捕らえて、尋問すると

天才ハッカー「イヴ」は、信頼のおける筋の仕事以外は受けないらしい。

「コネが要る」

You've got to know somebody.

(誰かを知っている必要がある→知り合いが必要だ→コネが要る。)

お~簡単!

そう言えば、こんなの思い出した。もしかして、前にも書いたかも。。

何事も成功するのに必要なのは・・・

It's not what you know but who you know.

「何を知ってるか」ではなく「誰を知っているか」だ!

つまりは「知識や能力」ではなく「コネ」が大事。

あ~「コネが欲しい」。。。。ジェフリー・ドノヴァンに会うための。。

■今日の男気(おとこぎ)■

男気No.1のT君が仮面ライダーカードのコレクションを見せてくれた。

(知らないのばっかり)

120819_showariderv3

V3が好きだと言うと、「昭和ライダーねぇ~」といって、V3のカードをくれた。

カードをさんざん見て。。。。

もとこんぐ:「あっ、これ好きっ!」

T君:「あっ、フォーゼや。今のや!」

(ほ~ら!感覚的にはついて行けとるっ!)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 夏休みも残りわずか:「全部... | トップ | 海外ドラマでお勉強:「おい... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。