もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

手作り:HOMEMADE? HANDMADE?

2010-11-10 22:42:00 | ブログ

今日は手作りのものを次々と頂いたので

「手作り」について書いてみようかな。

(前にもちょこっと書いたかも。まあ、いいや。)

■■食べ物の時は"homemade"■■

午後一のレッスンにいらっしゃったKさんは

手作りケーキを持ってきてくださった。

ほんのり甘~いマロンケーキおいしいコーヒーと一緒に

楽しく頂きました。

食べ物の場合はふつう"homemade" を使います。

101110_homemadecake

■■食べ物以外の手作り作品は"handmade"■■

夕方、宅配で届いた小さな包みには

なんと「手作りぞうり」に「手作りお手玉」「手作りブレスレット」

裂き布やハト麦数珠玉でつくってあるほのぼの作品。

素敵なお手紙や写真も入っていました。

送ってくださったのは、内子クラスでかつて受講生だったE さんとKさん。

10月下旬にたくさんの「案山子」で「案山子祭り」を開催している方々です。

本当は「案山子祭り」参加したかったのですけれど、スケジュールの都合で

伺えなかったので、祭りに参加する小さなこどもたちのために、

ハロウィン鉛筆やハロウィン消しゴムなどを先月少し送らせていただいたところでした。

さあて、草履の履き心地はどうかな?

優しい布の感触です handmade は気持ちが伝わりますね。

101110_uchikokakashi


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« "challenge": 難題、やりがい... | トップ | 受験に役立つざっくり英文法... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。