BGT：Britain's got Talent （アメリカンアイドルのイギリス版ね）
で今話題のSusan Boyleをまだみていないので
早速YouTubeで見てみました。
あらま～あまり年齢が私と変わらないのね。（う～ん微妙）
緊張しているものの、なかなか堂々としていて
声にやさしい丸みがあって良かったです。
歌っているのは「レ・ミゼラブル」から
"I dreamed a dream" （「夢やぶれて」）
あんまり細かいところまで意識して
歌詞を聴いたことがなかったので
あれっ？と思ったところをちょっと調べてみました。
"weather" （天気） には
「凌ぐ（しのぐ）」（動詞）の意味があるのよね。
And there are storms we cannot weather♪
なるほど。「うまく切り抜ける」と辞書にはありますが、
「凌ぐ」とすぐはなかなか出ませんね。日本語って深いわ～
同番組で前回優勝したPaul Potts さんの人気もまだまだ続いています。
しかし、情報が世界を駆け巡るスピードといったら凄いですね。
■■■
さて、明日は日曜日です。クリーニング取りにいくぞぉ！
「レ・ミゼラブル」と聞いて、島田歌穂さんの歌声が聞きたくなってしまった。
レンタルで見つかるかな～。
