もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

空耳的発音トレーニング:「大問題!」に聞こえる英語って?

2012-03-05 18:11:00 | ブログ

今日は、先週土曜日の「ひなまつりパーティー」(笑)の様子を書きます。

シカゴ在住のMr. K、毎年この時期に実家のある愛媛に帰ってきます。

Mr.Kの実家の日本家屋は、アメリカの同僚たちからは「サムライ・ハウス」と呼ばれているそうです。

現地のエグゼクティブを連れ、愛媛松山の地物名物と

地元美人(笑)でかんぱ~い!なんと今年で3回目!

恒例化がかたまりつつあります。

120303_partydaidai01

年に一度なんて淋しすぎる!

せめて二度にしてほしい!と酔った勢いで懇願しておきました。

大きな雛段が飾られた全日空ロビーで待ち合わせ!

120303_hinadanana

鍛え抜かれた体の男性が、颯爽と軽い足取りで近寄ってきました。

(毎日走っているそうです。トライアスロンもやっている鉄人。

英語とスペイン語の100%バイリンガルのスコットさん!年齢不詳)

間もなく、パーキングに手間取ったMr.K が走ってきて、

助走つきのハグで一年ぶりの再会。

■うれしいひなまつり■

納豆も食べるという日本通のスコットさん。

海外ならタブーのこの質問でice-breaking! (人を和ませること)

S: "Who's the youngest?" (ここで一番若いの誰?(笑))

K: "EVERYBODY!!" 

LOLOLOLOLOLOLOL

■今日のネタ■

ビジネスに便利な日本語の覚え方を教えていただきました。

「大問題!」は "diamond die" (ダイアモンドの死)(笑)

"diamond die" "diamond die" "diamond die" そろそろ聞こえてきたかな?

ダイアモンド級の大変な事態ってこと!!とでも言って

外国人に「大問題」という日本語を覚えてもらうのも面白いかも。。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 出産祝い:「血筋だね~」「... | トップ | 海外ドラマでお勉強:「めげ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。