"challenge": 難題、やりがいのある仕事

日本で「チャレンジ」という言葉が頻繁に使われるようになってから

どのくらい経つのだろう。

今やカタカナで使う「チャレンジ」の意味＝「挑戦」が定着してしまっているので、

ちゃんと"challenge" の意味を確認したほうがいい！

challenge : （人に）～をやれるもんならやってみろっと挑む

というのが、私がとらえているchallenge の意味。

日本語では、（人に）ではなく、（物事に）挑戦するっ！

という言い方をよくするので、思わずchallenge をそのまま使って間違いがちだが、

（物事に）挑戦する場合は、"try" が正解

■■果たして私に弾けるのであろうか？■■

小学校のころ、少しだけ習ってやめてしまったピアノを

同じ先生に習い始めてから、ちょうど1年が過ぎた

（ある種のリベンジ？途中でやめた自分をやっつけたいらしいよ。私は）:

I've been challenging myself for a year.（どこまでやれるか頑張ってきて１年すぎました

発表会は来年の３月ということで、

発表会用の曲を先生に選んでいただいた。

（スタカートいっぱい、弾けまくるリズムの曲である）

T先生「もとこんぐちゃんらしいかなぁ～と思って」

もとこんぐ「がんばってみます。」（こんなことをすぐ言う私）

（うっわ～。こんなの弾けるのかな～：Oh, well.  It's a challenging piece, isn't it?）

つまり、その曲が（私に）　弾けるもんなら弾いてみろ～と迫ってくるわけ

受けて立とうじゃないの。（あっら～またこんなこと言ってるよ）

YouTube で小学１年生ぐらいの女の子がもの凄い速さで弾いているのを

見てしまった

まあ、何とかやってみるさ。気合だ～っ

「今日は一日～三昧！」を英語で

昨日は素晴らしい秋晴れで、

衣替えがはかどりました。

冬物もスタンバイ

羽毛布団がちょっと高めの場所にしまってあるので

取り出せないまま、一昨日まで夏布団で寝ておりました

（パジャマをフリースのにして、凌いでいたのよ）

古ぼけたTシャツや仕事用のパンツも思い切って処分しました。

洋服って

気に入って着倒してしまうか、ほとんど手を通さないかのどちらかですよね。

そこそこ高かったのに、出番がなかった衣類を見ると溜息が出ます。ホント

Penny wise, Pound foolish！（安物買いの銭失い）　

（１ペニーを惜しむのに、１ポンド損するタイプ）ってことなんでしょうね。

反省。。。

■今日は一日～三昧■

どこかのFM局の番組みたいですが、

（NHKですね。一番好きだったのがプロレスの入場テーマ曲三昧の日だったな～笑）

All day ~ing でOK

航空会社や旅行会社のCMにも良く使われているフレーズです。

All day shopping

All day eating

昨日は　All day cleaning

焼肉三昧したいな～　近いうち（焼肉は流石に丸一日じゃないけど）