井伏鱒二の「ドリトル先生シリーズ」の翻訳は名訳だ。オシツオサレツと言う、前と後ろにアタマの有る動物が出て来るのだが、この動物の英語表現をよくも上手く置き換えたなぁーと感心してしまう。このシリーズは3回以上は読んだかな？
渋谷で20；00から「ハクバノ王子サマ 純愛適齢期」の打ち上げ。奇しくも最終回放送の日だ。12／2にクランクアップしたのだが、諸所、スケジュールの関係で今日になった。今日で全ての仕事も終わり。３０分遅れで放送の最終回観てね！！！！！
夜、10：00からは、ダウンタウンＤＸ９０分拡大版内部告発ＳＰを放送！！！！！トークバトルの中で、どんどん出て来る芸能界ウラ話。誰も止める事は出来ない。大爆笑の９０分をお楽しみに！！！！！
「ハクバノ王子サマ 純愛適齢期」最終回、今夜0：29放送！宮崎から帰って来た2人を待ち構えていた試練とは？えーそんな結末！というような予想外の展開が最終回まで続く！！！！！３０分遅れのスタートに要注意。
