間違いやすい英語（１）-consist of-
間違いやすい？誰が？と思ってらっしゃる皆さんもおありのことと思います。僕が！です。はい…。英文を自分で書いたり、または翻訳しなければならない時に、時々（？）「あれ？これでよかったっけ…」って思うことがあります。ありません？まあ、僕だけがそう思って、他の人はみんな、「問題ないじゃん。」って思われるかも知れませんが、僕のような人もいるはず、と思い、こんな標題で「僕が」間違いやすい英語（単語、表現、文型等）を取りあげ、皆さんとともに確認しつつ、今後間違わないようにしていきたいと思います。（「え？自分のため？」）まあ、そう言わずに…（冷汗）お付き合いください。よろしく（ペコリ）。
日本語：この本は５つの章で構成されている。（この本は…でできている。）
さて、この文を英語で言おうとすると、僕の頭には３つの動詞が浮かんできます。make (up), compose (of), consist (of) です。まず一番間違いないだろうなって思う言い方で言うと…。
This book is made up of five chapters.
でも、もうちょっとかっこいい単語を使いたいな～って思ったら…。
This book is composed of five chapters.
でも、「あ、そうだ。consist って単語あったな。そっちの方が格好いいよな。」って思って文章を書くと…。
This book is consisted of five chapters.
ん？これあってる？間違ってない？と思い、よくよく調べてみると…ブー！ですよね。間違ってるわけです（ダメだ…）。なぜか、何度もその経験がある。僕は学習能力が低いのか、と嘆くわけです。正しくは、もちろん、
This book consists of five chapters.
となり、受け身形にはならないのです。でもなぜそれが頭になかなか入らないのか、と考えると…。僕の結論はこうなります。
「構成されている」という日本語は、明らかに受け身（受動態）の文章です。なので、すぐに頭に「（名詞）＋（be動詞）＋（過去分詞）」の文型が浮かび、（ ）の中に単語を入れようとします。当然、（This book）+（is）＋（made, composed, consisted）となるわけです。しか～し、makeとcomposeはその場所に入るものの、consistだけは入らないわけです。でもなぜ？
consist は、of を伴って、つまり、consist ofという二つの単語で一つの意味の動詞を作り、「～から成る、～で構成される」といった意味になり、その後に目的語、つまり、「何が主語を形作っているのか、その内容の名詞」を取るのです。つまり、通常の他動詞（目的語を取る動詞）と変わらず、ただ、その意味に日本語でいうと「受け身的」な意味合い（構成される、といった）があるというだけなのです。わかりにくい？ですよね～。
僕はこう理解したいと思います。consist of の日本語訳は、「～から成る」「～を持つ（構成している何かを持つ）」と。「される」という受け身の意味を頭から消しさえすれば、間違いはなくなるわけです。ですよね。すると、次のような日本語が出て来ても平気なわけです。
日本語：その委員会は１０人の委員で構成されています。
（～を持っている、から成る、わけだから…）
英語訳：The committee consists of 10 members.
どうでしょう？これでもう同じ間違いはおかさないかな？I sure hope so.では、consist of が使われているいくつかの英文を見て、頭が間違いをおかさないか、確認してください。
Water consists of two elements.
Urbana-Champaign consists of two cities.
The group consists of five girls and two boys.
Japan consists of four main islands.
This book consists of five chapters.
いかがでしょう？僕はかなりしっかり理解したような…。また間違いやすい英語を見つけては、皆さんとともに確認していきたいと思います。いや、やっぱり自分のためかな？Any way, let's learn English together. Shall we? See you in the next story, folks. Good-bye! nao
間違いやすい？誰が？と思ってらっしゃる皆さんもおありのことと思います。僕が！です。はい…。英文を自分で書いたり、または翻訳しなければならない時に、時々（？）「あれ？これでよかったっけ…」って思うことがあります。ありません？まあ、僕だけがそう思って、他の人はみんな、「問題ないじゃん。」って思われるかも知れませんが、僕のような人もいるはず、と思い、こんな標題で「僕が」間違いやすい英語（単語、表現、文型等）を取りあげ、皆さんとともに確認しつつ、今後間違わないようにしていきたいと思います。（「え？自分のため？」）まあ、そう言わずに…（冷汗）お付き合いください。よろしく（ペコリ）。
日本語：この本は５つの章で構成されている。（この本は…でできている。）
さて、この文を英語で言おうとすると、僕の頭には３つの動詞が浮かんできます。make (up), compose (of), consist (of) です。まず一番間違いないだろうなって思う言い方で言うと…。
This book is made up of five chapters.
でも、もうちょっとかっこいい単語を使いたいな～って思ったら…。
This book is composed of five chapters.
でも、「あ、そうだ。consist って単語あったな。そっちの方が格好いいよな。」って思って文章を書くと…。
This book is consisted of five chapters.
ん？これあってる？間違ってない？と思い、よくよく調べてみると…ブー！ですよね。間違ってるわけです（ダメだ…）。なぜか、何度もその経験がある。僕は学習能力が低いのか、と嘆くわけです。正しくは、もちろん、
This book consists of five chapters.
となり、受け身形にはならないのです。でもなぜそれが頭になかなか入らないのか、と考えると…。僕の結論はこうなります。
「構成されている」という日本語は、明らかに受け身（受動態）の文章です。なので、すぐに頭に「（名詞）＋（be動詞）＋（過去分詞）」の文型が浮かび、（ ）の中に単語を入れようとします。当然、（This book）+（is）＋（made, composed, consisted）となるわけです。しか～し、makeとcomposeはその場所に入るものの、consistだけは入らないわけです。でもなぜ？
consist は、of を伴って、つまり、consist ofという二つの単語で一つの意味の動詞を作り、「～から成る、～で構成される」といった意味になり、その後に目的語、つまり、「何が主語を形作っているのか、その内容の名詞」を取るのです。つまり、通常の他動詞（目的語を取る動詞）と変わらず、ただ、その意味に日本語でいうと「受け身的」な意味合い（構成される、といった）があるというだけなのです。わかりにくい？ですよね～。
僕はこう理解したいと思います。consist of の日本語訳は、「～から成る」「～を持つ（構成している何かを持つ）」と。「される」という受け身の意味を頭から消しさえすれば、間違いはなくなるわけです。ですよね。すると、次のような日本語が出て来ても平気なわけです。
日本語：その委員会は１０人の委員で構成されています。
（～を持っている、から成る、わけだから…）
英語訳：The committee consists of 10 members.
どうでしょう？これでもう同じ間違いはおかさないかな？I sure hope so.では、consist of が使われているいくつかの英文を見て、頭が間違いをおかさないか、確認してください。
Water consists of two elements.
Urbana-Champaign consists of two cities.
The group consists of five girls and two boys.
Japan consists of four main islands.
This book consists of five chapters.
いかがでしょう？僕はかなりしっかり理解したような…。また間違いやすい英語を見つけては、皆さんとともに確認していきたいと思います。いや、やっぱり自分のためかな？Any way, let's learn English together. Shall we? See you in the next story, folks. Good-bye! nao
