ROGER STONE: Trump, Now More Than Ever
Trump is not endorsed or supported by card-carrying members of Washington’s Republican establishment. That’s a virtue, not a deficiency.
共和党とメディアの共同体が支持する唯一の候補者であるフロリダ州のマルコ・ルビオ上院議員は、急進左派のヴァル・デミングス下院議員の極めて資金力のある挑戦をかわすために、前大統領が歴史的で極めて印象深い集会を開いて、トランプによって本質的に無力化された。
トランプのマイアミ集会前の世論調査では、ルビオはデミングスを3ポイントリードしていたが、トランプが後半にルビオのために集会を開いたことで、フロリダ州の上級上院議員はオーランドの過激派に対して16ポイントの勝利を記録した。
私は昨夜、マー・ア・ラゴでのトランプ大統領の歴史的な発表に参加しました。2016年初頭以来、見たことも感じたこともないような電気が漂っていた。メディアは、「トランプの重鎮」と評されるマイク・リンデルと私が聴衆の中にいた一方で、新議員の姿はなかったと指摘するのが常だった。またしても、メディアは世間のムードを見誤っている。トランプがワシントンの共和党のエスタブリッシュメントに支持されていないことは、美徳であり、欠点ではない。
Fox News、Wall Street Journal、New York Postを含むルパート・マードックのNewsCorpメディア帝国への組織的攻撃は、Foxとマードックの他の資産がトランプの最初の上昇に果たした役割に対する明確な誤認を披露している。
実際、Fox Newsは2016年の選挙戦において、トランプに対する複数の挑戦者を組織的に後押ししようとしたが、トランプと彼の集会の壁一面の報道がFox史上最大の視聴率を獲得し、それによってマードックがトランプ・ターボのネットワークではるかに多くの広告料を請求できることを知ると、そうした努力は霧散してしまったのだ。Fox Newsは、ドナルド・トランプの指名と当選を、それを引き起こしたというよりも、黙認したのである。
ドナルド・トランプ以外の誰かが、現在の開放的な国境から多大な利益を得ている人たちを相手にすると、誰が本当に信じているのだろうか?
ドナルド・トランプ以外の誰かが、CIAやFBIといった情報機関や法執行機関の壮大な腐敗を暴露し、正すと本当に思う人がいるだろうか?
ドナルド・トランプ以外の誰かが、我々の通貨を操作し、我々の知的財産を盗み、致命的なフェンタニルで我々の国を溢れさせた赤い中国と対決し、罰する用意があると思うだろうか?
ドナルド・トランプ以外の誰かが、国会議員の任期制限のための全国キャンペーンを行うと思う人はいるだろうか?
ドナルド・トランプ以外の誰かが、元議員や行政府の高官を辞めた後にロビー活動をすることを禁止すると思うだろうか?
ドナルド・トランプ以外の誰かが、文字通り我々の遺産を消し去り、我々の憲法を取り消し、アメリカの生活様式を保証する自由そのものを破壊しようとする二大政党に挑戦すると、誰か思うだろうか?
だから私は、これまで以上にトランプに賛成なのです。
【後ろから訳】
ドナルド・トランプは、秩序だった、信じられないほど統制のとれた発表演説で、自らを政治戦争に復帰し、第45代大統領がそのありえないような大統領任期中に記録した驚くべき進歩の記録を体系的に覆した、既得権益を持つ政治家やメディアに挑戦する用意のある政治的アウトサイダーとして再キャスティングしました。
MAGA運動の人々は、中間選挙での党の不振を前大統領のせいにしようとする、慎重に組織された、執拗で、全く誤った物語を見破ります。オハイオ州でトランプ氏推薦のJ.D.バンス候補が比較的容易に勝利し、ウィスコンシン州でロン・ジョンソン上院議員(おそらく上院でのトランプ氏の最大の擁護者)が厳しいながらも再選を果たしたことが、メディアによって簡単に見過ごされているのは、なんとも都合がいいことだろう。
企業・政府・メディアの陰謀に関わる人々は今、フロリダ州知事のロン・デサンティスによる立候補の亡霊を持ち上げている。デサンティスをトランプの主要な敵に選んだのは、共和党の草の根でアメリカ第一主義が依然として優勢であることを認識させるためである。デサンティスは、エスタブリッシュメントの血統にもかかわらず、MAGAプレイブックに従って統治してきた。
現在トランプを潰そうとするエスタブリッシュメントは、マイク・ペンス前副大統領やマイク・ポンペオ前CIA長官・国務長官の非有効性を既に認識しているのです。デサンティス候補の台頭は、彼らのどちらかの候補が必要とする酸素を遮断してしまうのです。
共和党とメディアの陰謀団が支持する唯一の候補者であるフロリダ州のマルコ・ルビオ上院議員は、急進左派のバル・デミングス下院議員の極めて資金力のある挑戦をかわすために、前大統領が歴史的で極めて印象深い集会を開いて、トランプによって本質的に無力化された。
トランプのマイアミ集会前の世論調査では、ルビオはデミングスを3ポイントリードしていたが、トランプが後半にルビオのために集会を開いたことで、フロリダ州の上級上院議員はオーランドの過激派に対して16ポイントの勝利を記録した。