追補2017.4.27
『米空軍グローバルストライク司令部は２６日、大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）ミニットマン３の発射実験を行った。司令部は声明で「ミニットマン３の正確性と信頼性が検証できた」とし、成功だったと説明した。司令部によると、西部カリフォルニア州のバンデンバーグ空軍基地から２６日未明に発射、太平洋・マーシャル諸島方面に約６８００キロ飛行した。
米軍が原子力空母カール・ビンソンを朝鮮半島方向に向かわせている時期の実験には、核・ミサイル開発を続ける北朝鮮に圧力をかける狙いもありそうだ。（共同）』
これが単なる練習ではないことは明らかだろう。
米国東部は今４月２７日木曜日になろうとしている。４月２６日午後６時の時点の情勢判断は、攻撃を示唆している。
Senators Told North Korea Nuclear Threat Is Urgent
Rare White House session hears from Mattis, Tillerson, Coats, Dunford
Senators Orin Hatch and Rob Portman are seen on West Executive Drive after a briefing for US senators on the situation in North Korea in the Eisenhower Executive Office BuildingSenators Orin Hatch and Rob Portman are seen on West Executive Drive after a briefing for US senators on the situation in North Korea in the Eisenhower Executive Office Building / Getty Images
BY: Bill Gertz
April 26, 2017 5:57 pm
The Senate took part in a rare White House briefing on Wednesday to hear what senior leaders described as "an urgent national security threat" posed by North Korea's nuclear and missile programs.
The hour-long secret session for all senators was held at the Eisenhower Executive Office Building, next to the White House, and included a brief appearance from President Trump who made short, introductory remarks.
Marine Corps Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, also took part in the session. His presence is an indication that military options for dealing with North Korea likely were discussed.
New steps by the administration will include the imposition of additional economic sanctions.
"The United States seeks stability and the peaceful denuclearization of the Korean peninsula. We remain open to negotiations towards that goal. However, we remain prepared to defend ourselves and our allies," Defense Secretary Jim Mattis, Secretary of State Rex Tillerson, and Director of Intelligence Dan Coats said in a joint statement after the briefing.
Trump's approach seeks to pressure North Korea into dismantling nuclear, ballistic missile, and proliferation programs through imposing tighter economic sanctions and diplomatic measures, the three leaders said.
The senior officials noted that past efforts to halt the North Korean illicit arms programs had failed.
"With each provocation, North Korea jeopardizes stability in Northeast Asia and poses a growing threat to our allies and the U.S. homeland," they stated.
Sen. John Barrasso (R., Wyo.) told MSNBC the meeting was "very consequential" and included discussion of North Korea's shift from liquid to solid fuel missiles, and improving nuclear weapons and missile capabilities.
Barrasso said he favors increasing sanctions, including sanctions on China.
Sen. Chris Coons (D., Del.) called the session "very clear-eyed, sober and serious."
Coons told MSNBC the administration is working to avoid a conflict and "making it clear to China how serious we are about preventing North Korea from developing the capability to deliver a nuclear warhead by ICBM against the United States or one of our key allies, and that there are real efforts being made to avoid a misunderstanding or miscalculation because I do think this is a very dangerous circumstance and situation."
The administration recently completed a review of North Korea policy. New policies under consideration are imposing so-called secondary sanctions on North Korea that would be designed to cut off supplies of missile and nuclear goods from places such as China and Russia.
A U.N. panel of experts revealed in a report in February that debris obtained from a North Korean missile flight test last year included Chinese and Russian components.
President Trump pressed Chinese leader Xi Jinping during the recent summit meeting in Florida to pressure North Korea into giving up its nuclear arms and long-range missiles.
During the meeting, Xi told the president that China does not have the leverage over the Kim Jong Un regime in Pyongyang that the U.S. government believes it has, according to a White House official.
China has limited purchases of coal from North Korea but so far has not used its ability to restrict fuel oil exports to North Korea to pressure the regime.
North Korea relies on China for as much as 90 percent of its foreign trade.
White House officials and congressional aides sought to play down the significance of the briefing that comes amid heightened tensions. But all the officials said the threat from North Korea remains serious.
"I think it's really an expression of how seriously the president is taking this, and that he wants to engage with Congress on it," a senior administration official said of the session that has been scheduled for some time and is not a response to any particular event.
The aircraft carrier strike group led by the USS Carl Vinson is expected to arrive near the Korean peninsula in the next day, and a U.S. missile submarine also has been deployed.
The Air Force Strike Command also announced that a U.S. long-range nuclear missile was test fired from Vandenberg Air Force Base, California, on Wednesday. The command called the test of a Minuteman III intercontinental ballistic missile "an important demonstration of our nation's nuclear deterrent capability."
The deployment comes as U.S. intelligence agencies are closely watching North Korea for signs of another underground nuclear test, or a long-range missile test.
North Korea earlier this week carried out a large-scale live-fire artillery drill with some 300 to 400 artillery pieces firing into the sea.
North Korea has amassed a large percentage of its forces, including hundreds of artillery pieces along the demilitarized zone separating North and South Korea. The artillery is within range of the South Korean capital of Seoul.
"We are engaging responsible members of the international community to increase pressure on the DPRK in order to convince the regime to de-escalate and return to the path of dialogue," Mattis, Tillerson and Coats said, using the acronym for North Korea.
"We will maintain our close coordination and cooperation with our allies, especially the Republic of Korea and Japan, as we work together to preserve stability and prosperity in the region."
ドナルド・トランプ米大統領は26日、北朝鮮に核・ミサイル開発を止めさせるよう圧力をかけるため、制裁と外交努力を強化していく方針を表明した。
BBC
トランプ氏はホワイトハウスに上院議員全員を集めるという異例の措置を取り、その場で議員たちに発表した。
「米国は朝鮮半島の安定と平和的な非核化を求めている。その目的に向けて、交渉する用意は依然としてある。しかし自分たちと同盟諸国を防衛する用意も依然としてある」と、レックス・ティラーソン米国務長官、ジェイムズ・マティス国防長官、ダン・コーツ国家情報長官は連名で声明を発表した。
声明はさらに、「大統領は、同盟国や地域の提携国と共に経済制裁を強化し、外交手段を追究することで、北朝鮮に圧力をかけることを狙いとしている」と述べた。
上院議員たちへの説明は、ホワイトハウスに隣接するアイゼンハワー行政府ビルで行われた。
情勢説明会の後、記者団の質問を受けた民主党のクリス・クーンズ上院議員（デラウェア州選出）は、「必要とあれば軍事的選択肢が選べるよう、準備のためどれほど熟慮と計画が重ねられているのかが明らかで、厳粛な気持ちになるブリーフィングだった。検討されている外交戦略も、目的を曇りない目で見据えた、脅威に対して相応なものだと思えた」と話した。
ホワイトハウス関係者によると、北朝鮮を国務省のテロ支援国リストに再掲することが検討されているという。
北朝鮮の核・ミサイル開発についてはすでに、国連が厳しい制裁を科している。
バラク・オバマ前大統領は約1年前、北朝鮮の核実験と衛星打ち上げ実験を受けて、米国内の北朝鮮資産を凍結し、米国からの輸出や投資を禁止するなどの制裁を発動した。
上院議員への説明会に先立ち、米太平洋軍のハリー・ハリス司令官は同日、下院軍事委員会で証言し、米国はいかなるミサイル攻撃も撃退できる「最高の技術力」をもって態勢を整えていると述べた。
地上配備型迎撃システム「終末高高度防衛（THAAD）」を配備したのは、北朝鮮の金正恩・朝鮮労働党委員長を「屈服させるためではなく、正気にさせるためだ」と司令官は話した。
ハリス提督は、北朝鮮が米国を攻撃する能力を手にすれば、ただちに米国を攻撃しようとするだろうと警告した。
中国政府は、THAADの韓国配備は周辺地域の不安定化につながると反発している。韓国でも、南東部・星州郡に装備を載せた米軍車両が集まると、地元住民数百人が激しく抗議。警官隊との衝突で3人が負傷した。
＜解説＞ バーバラ・プレット・アッシャー、BBCニュース（ワシントン）
米政府は北朝鮮の核技術向上を、深く懸念している。トランプ政権1期目が終わる前に、米国を核弾頭で攻撃できるようになると考えているのだ。
これを軍事介入で先制抑止するには、どんな方法であっても高いリスクが伴う。しかし、実際にあり得る脅威なのだと相手に認識させるため、トランプ大統領は発言の調子を強めてきた。
トランプ氏の計画の鍵となるのは、中国だ。北朝鮮が核兵器開発事業を解体するところまで、中国がもっと北朝鮮に圧力をかけるよう、米国は中国に圧力をかけている。北朝鮮の核開発放棄に向けて、米政府は交渉の用意があるとトランプ政権は表明した。しかし北朝鮮はそのような条件は決して受け入れないだろうと、米政府内でさえ大勢が疑っている。
『米空軍グローバルストライク司令部は２６日、大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）ミニットマン３の発射実験を行った。司令部は声明で「ミニットマン３の正確性と信頼性が検証できた」とし、成功だったと説明した。司令部によると、西部カリフォルニア州のバンデンバーグ空軍基地から２６日未明に発射、太平洋・マーシャル諸島方面に約６８００キロ飛行した。
米軍が原子力空母カール・ビンソンを朝鮮半島方向に向かわせている時期の実験には、核・ミサイル開発を続ける北朝鮮に圧力をかける狙いもありそうだ。（共同）』
これが単なる練習ではないことは明らかだろう。
米国東部は今４月２７日木曜日になろうとしている。４月２６日午後６時の時点の情勢判断は、攻撃を示唆している。
Senators Told North Korea Nuclear Threat Is Urgent
Rare White House session hears from Mattis, Tillerson, Coats, Dunford
Senators Orin Hatch and Rob Portman are seen on West Executive Drive after a briefing for US senators on the situation in North Korea in the Eisenhower Executive Office BuildingSenators Orin Hatch and Rob Portman are seen on West Executive Drive after a briefing for US senators on the situation in North Korea in the Eisenhower Executive Office Building / Getty Images
BY: Bill Gertz
April 26, 2017 5:57 pm
The Senate took part in a rare White House briefing on Wednesday to hear what senior leaders described as "an urgent national security threat" posed by North Korea's nuclear and missile programs.
The hour-long secret session for all senators was held at the Eisenhower Executive Office Building, next to the White House, and included a brief appearance from President Trump who made short, introductory remarks.
Marine Corps Gen. Joseph Dunford, chairman of the Joint Chiefs of Staff, also took part in the session. His presence is an indication that military options for dealing with North Korea likely were discussed.
New steps by the administration will include the imposition of additional economic sanctions.
"The United States seeks stability and the peaceful denuclearization of the Korean peninsula. We remain open to negotiations towards that goal. However, we remain prepared to defend ourselves and our allies," Defense Secretary Jim Mattis, Secretary of State Rex Tillerson, and Director of Intelligence Dan Coats said in a joint statement after the briefing.
Trump's approach seeks to pressure North Korea into dismantling nuclear, ballistic missile, and proliferation programs through imposing tighter economic sanctions and diplomatic measures, the three leaders said.
The senior officials noted that past efforts to halt the North Korean illicit arms programs had failed.
"With each provocation, North Korea jeopardizes stability in Northeast Asia and poses a growing threat to our allies and the U.S. homeland," they stated.
Sen. John Barrasso (R., Wyo.) told MSNBC the meeting was "very consequential" and included discussion of North Korea's shift from liquid to solid fuel missiles, and improving nuclear weapons and missile capabilities.
Barrasso said he favors increasing sanctions, including sanctions on China.
Sen. Chris Coons (D., Del.) called the session "very clear-eyed, sober and serious."
Coons told MSNBC the administration is working to avoid a conflict and "making it clear to China how serious we are about preventing North Korea from developing the capability to deliver a nuclear warhead by ICBM against the United States or one of our key allies, and that there are real efforts being made to avoid a misunderstanding or miscalculation because I do think this is a very dangerous circumstance and situation."
The administration recently completed a review of North Korea policy. New policies under consideration are imposing so-called secondary sanctions on North Korea that would be designed to cut off supplies of missile and nuclear goods from places such as China and Russia.
A U.N. panel of experts revealed in a report in February that debris obtained from a North Korean missile flight test last year included Chinese and Russian components.
President Trump pressed Chinese leader Xi Jinping during the recent summit meeting in Florida to pressure North Korea into giving up its nuclear arms and long-range missiles.
During the meeting, Xi told the president that China does not have the leverage over the Kim Jong Un regime in Pyongyang that the U.S. government believes it has, according to a White House official.
China has limited purchases of coal from North Korea but so far has not used its ability to restrict fuel oil exports to North Korea to pressure the regime.
North Korea relies on China for as much as 90 percent of its foreign trade.
White House officials and congressional aides sought to play down the significance of the briefing that comes amid heightened tensions. But all the officials said the threat from North Korea remains serious.
"I think it's really an expression of how seriously the president is taking this, and that he wants to engage with Congress on it," a senior administration official said of the session that has been scheduled for some time and is not a response to any particular event.
The aircraft carrier strike group led by the USS Carl Vinson is expected to arrive near the Korean peninsula in the next day, and a U.S. missile submarine also has been deployed.
The Air Force Strike Command also announced that a U.S. long-range nuclear missile was test fired from Vandenberg Air Force Base, California, on Wednesday. The command called the test of a Minuteman III intercontinental ballistic missile "an important demonstration of our nation's nuclear deterrent capability."
The deployment comes as U.S. intelligence agencies are closely watching North Korea for signs of another underground nuclear test, or a long-range missile test.
North Korea earlier this week carried out a large-scale live-fire artillery drill with some 300 to 400 artillery pieces firing into the sea.
North Korea has amassed a large percentage of its forces, including hundreds of artillery pieces along the demilitarized zone separating North and South Korea. The artillery is within range of the South Korean capital of Seoul.
"We are engaging responsible members of the international community to increase pressure on the DPRK in order to convince the regime to de-escalate and return to the path of dialogue," Mattis, Tillerson and Coats said, using the acronym for North Korea.
"We will maintain our close coordination and cooperation with our allies, especially the Republic of Korea and Japan, as we work together to preserve stability and prosperity in the region."
ドナルド・トランプ米大統領は26日、北朝鮮に核・ミサイル開発を止めさせるよう圧力をかけるため、制裁と外交努力を強化していく方針を表明した。
BBC
トランプ氏はホワイトハウスに上院議員全員を集めるという異例の措置を取り、その場で議員たちに発表した。
「米国は朝鮮半島の安定と平和的な非核化を求めている。その目的に向けて、交渉する用意は依然としてある。しかし自分たちと同盟諸国を防衛する用意も依然としてある」と、レックス・ティラーソン米国務長官、ジェイムズ・マティス国防長官、ダン・コーツ国家情報長官は連名で声明を発表した。
声明はさらに、「大統領は、同盟国や地域の提携国と共に経済制裁を強化し、外交手段を追究することで、北朝鮮に圧力をかけることを狙いとしている」と述べた。
上院議員たちへの説明は、ホワイトハウスに隣接するアイゼンハワー行政府ビルで行われた。
情勢説明会の後、記者団の質問を受けた民主党のクリス・クーンズ上院議員（デラウェア州選出）は、「必要とあれば軍事的選択肢が選べるよう、準備のためどれほど熟慮と計画が重ねられているのかが明らかで、厳粛な気持ちになるブリーフィングだった。検討されている外交戦略も、目的を曇りない目で見据えた、脅威に対して相応なものだと思えた」と話した。
ホワイトハウス関係者によると、北朝鮮を国務省のテロ支援国リストに再掲することが検討されているという。
北朝鮮の核・ミサイル開発についてはすでに、国連が厳しい制裁を科している。
バラク・オバマ前大統領は約1年前、北朝鮮の核実験と衛星打ち上げ実験を受けて、米国内の北朝鮮資産を凍結し、米国からの輸出や投資を禁止するなどの制裁を発動した。
上院議員への説明会に先立ち、米太平洋軍のハリー・ハリス司令官は同日、下院軍事委員会で証言し、米国はいかなるミサイル攻撃も撃退できる「最高の技術力」をもって態勢を整えていると述べた。
地上配備型迎撃システム「終末高高度防衛（THAAD）」を配備したのは、北朝鮮の金正恩・朝鮮労働党委員長を「屈服させるためではなく、正気にさせるためだ」と司令官は話した。
ハリス提督は、北朝鮮が米国を攻撃する能力を手にすれば、ただちに米国を攻撃しようとするだろうと警告した。
中国政府は、THAADの韓国配備は周辺地域の不安定化につながると反発している。韓国でも、南東部・星州郡に装備を載せた米軍車両が集まると、地元住民数百人が激しく抗議。警官隊との衝突で3人が負傷した。
＜解説＞ バーバラ・プレット・アッシャー、BBCニュース（ワシントン）
米政府は北朝鮮の核技術向上を、深く懸念している。トランプ政権1期目が終わる前に、米国を核弾頭で攻撃できるようになると考えているのだ。
これを軍事介入で先制抑止するには、どんな方法であっても高いリスクが伴う。しかし、実際にあり得る脅威なのだと相手に認識させるため、トランプ大統領は発言の調子を強めてきた。
トランプ氏の計画の鍵となるのは、中国だ。北朝鮮が核兵器開発事業を解体するところまで、中国がもっと北朝鮮に圧力をかけるよう、米国は中国に圧力をかけている。北朝鮮の核開発放棄に向けて、米政府は交渉の用意があるとトランプ政権は表明した。しかし北朝鮮はそのような条件は決して受け入れないだろうと、米政府内でさえ大勢が疑っている。
