Some COVID-19 survivors face another foe: PTSD
About a third of very ill patients developed post-traumatic stress disorder in a small study
COVID-19の患者の中でも最も重篤な患者は、呼吸困難に陥っています。科学的に新しい病気に直面している彼らは、愛する人たちから隔離され、防護服を着た医師や看護師によって治療を受けている。今回、イタリアで行われた小規模な研究で、COVID-19の重症患者の約3分の1が、急性感染後に心的外傷後ストレス障害を発症したことがわかった。
ローマのAgostino Gemelli University Policlinicの精神科医Delfina Janiri氏らは、重症のCOVID-19患者381人を対象に、症状が出てから平均100日後に精神状態を評価した。その結果、約30％にあたる115人がPTSDと診断されたと、2月18日付のJAMA Psychiatry誌に報告している。これらの患者には、それほど頻繁ではないが、うつ病や不安神経症も見られた。PTSDは、女性、精神疾患の既往歴がある人、COVID-19の重症時にせん妄や興奮を経験した人に多く見られました。
このPTSDの発生率は、中東呼吸器症候群（MERS）や重症急性呼吸器症候群（SARS）など、他のコロナウイルス感染症や自然災害の生存者と同程度であるという。2005年に発生したハリケーン・カトリーナとその余波を受けたニューオーリンズの住民の約30％がPTSDを発症した。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
The sickest of COVID-19 patients struggle to breathe. Facing a disease new to science, they’re isolated from their loved ones and treated by doctors and nurses in hazmat suits. Now, a small study in Italy finds that nearly a third of people who were very ill with COVID-19 developed post-traumatic stress disorder after acute infection.
Psychiatrist Delfina Janiri of Agostino Gemelli University Policlinic in Rome and colleagues assessed the mental health of 381 severely ill COVID-19 patients an average of 100 days after symptoms first appeared. About 30 percent, or 115 people, were diagnosed with PTSD, the team reports February 18 in JAMA Psychiatry. Depression and anxiety also turned up in these patients, though not as frequently. PTSD was more common among women, people who had a history of psychiatric disorders, and people who experienced delirium or agitation while very sick with COVID-19.
The rate of PTSD is comparable to that of survivors of other coronavirus infections such as Middle East respiratory syndrome (MERS) and severe acute respiratory syndrome (SARS), as well as natural disasters, the researchers say. About 30 percent of New Orleans residents who survived Hurricane Katrina in 2005 and its aftermath developed PTSD.
