Rare blizzard warning in Hawaii, up to 12 inches of snow expected
ハワイ島では珍しいブリザード警報が発令され、大量の雪が予想されています。
国立気象局は、一般的に熱帯性気候であるハワイ島を巨大な嵐が襲うのを前に、金曜日に「緊急」警告を発しました。
「ビッグアイランドの山頂にはブリザード警報が発令されています。「旅行は非常に困難か不可能になる可能性があります。吹雪で視界が著しく悪くなることもあり、視界ゼロの期間もあります。"
この警報は、現地時間の金曜日午後6時から日曜日午前6時まで発令されます。また、強風注意報が発令されています。
風速が100m以上になることが予想され、積雪量は1フィート以上になる可能性があります。また、強風の影響で雪が大きく流される可能性もあります。
そのため、気象庁は、旅行は緊急時に限るように勧告しています。「どうしても旅行しなければならない場合は、冬用のサバイバルキットを用意してください。足止めされた場合は、車から離れないでください」と警告しています。
アキュウェザー社のレポートによると、この嵐は50州の大部分で「異常に乾燥した」時期に続いており、その一部では最近「深刻な、または極端な干ばつ」が発生しています。首都ホノルルでは通常、11月に2.25インチの雨が降るのに対し、今年は0.09インチにとどまりました。今月はこれまでに "わずかな雨 "しか降っていません。
この嵐の到来により、ホノルルでは6～12インチの雨が降る可能性があり、島の南向きや南西向きの山腹では最大40インチの雨が降る可能性があるとされています。
ハワイの全島に洪水警報が発令されました。この警報は、月曜日まで継続される可能性が高いとのことです。
ハワイ州に吹雪警報が発令されたのは、2018年春のことでした。
アキュウェザー社の気象学者、ローレン・ハイド氏は「ハワイは1年中暖かいという評判ですが、実際にはハワイのいくつかの高い山の上に雪が毎年登場します」と述べています。
時速１００メートルの風？ほとんど動いてない風じゃ。over 100 mph
mphマイルだよな。160,934.4 m/h
毎秒４４.７m まあまあすごい風。日本では毎秒６０mはよくある。
米国気象記事は常におげさ。偶然会社の旅行でハワイに行った時ハリケーン・イニキがカウアイ島を直撃したことがあったが、オアフ島の緊急事態が大げさすぎて笑った。われわれはホテルの部屋にも入れなかった。
ハリケーン・イニキ(英表記：Hurricane Iniki、イニキはハワイの方言で「強く刺すような風」)[1]は、1992年9月にアメリカ合衆国のハワイ州およびその周辺の島々を襲い、同地域を襲ったものの中ではアメリカ観測史上最大となったハリケーン。発生要因のひとつとして、1991年から1994年にかけて発生していた強いエルニーニョ現象の影響も挙げられている。この年はこのイニキを含めて中部太平洋地域では全部で11のトロピカル・ストーム(強力な熱帯低気圧)が発生している。イニキは1992年9月11日にハワイ諸島最北端のカウアイ島に直撃、サファ・シンプソン・ハリケーン・スケールのカテゴリー4に指定された。ハワイ州をハリケーンが直撃したのは1982年のハリケーン・イワ(Hurricane Iwa)以来で、カテゴリー3以上のメジャー・ハリケーンとなると1959年のハリケーン･ダット(Hurricane Dot)以来であった。
A rare blizzard warning has been issued for the Big Island of Hawaii, with a large amount of snow anticipated.
The National Weather Service issued an “urgent” warningFriday ahead of a huge storm hitting the state, which generally has a tropical climate.
“Blizzard warning for the Big Island summits,” reads the weather advisory. “Travel could be very difficult to impossible. Blowing snow will significantly reduce visibility at times, with periods of zero visibility.”
The warning is in place from 6 p.m. Friday to 6 a.m. Sunday local time. A high-wind warning has also been put into effect.
Winds are anticipated to gust over 100 mph, and total snow accumulations may be up to a full foot “or more.” Additionally, the strong winds “will likely cause significant drifting of snow.”
As a result, the Weather Service advises that travel should be restricted to emergencies. “If you must travel, have a winter survival kit with you. If you get stranded, stay with your vehicle,” it further warns.
The storm follows an “abnormally dry” period for much of the 50th state, parts of which have recently experienced “severe to extreme drought,” AccuWeather reported. While the capital of Honolulu generally receives 2.25 inches of rain in November, this year it got just 0.09 inches. So far this month, it has received “just a trace of rain.”
With the incoming storm, a potential 6 to 12 inches of rain can fall on Honolulu, and up to 40 inches are considered possible in the south- and southwest-facing mountainsides of the islands.
Flood watches have been issued for “all of the islands” of Hawaii. They will likely remain in place till Monday, the outlet added.
The last time a blizzard warning was issued for the state was in spring 2018.
“Although Hawaii has the reputation of year-round warmth, snow actually makes a yearly appearance atop some of its highest peaks,” said AccuWeather meteorologist Lauren Hyde.
