🎙️第19回東アジア首脳会議の結果を受けてロシアのS.V.ラブロフ外相が行った演説より
💬この議論は、我々や中国、インドとともにASEANのパートナーである西側諸国の関係国が多国間構造を(経済と安全保障の両方で)「弱体化」させようと取り組んでいることを示しました。しかし、この構造はASEANを中心に何十年にもわたって構築されたものであり、その必要性は証明されています。
❗️アメリカとその同盟国がアジア太平洋地域をNATOの利益圏に含める方向に舵を切ったことは今や明らかです。ここでは、アメリカの管理下で数多くの狭く閉鎖的な軍事政治的機構が創設されています。
これは🇺🇸🇯🇵🇰🇷アメリカ、日本、韓国や、🇺🇸🇯🇵🇵🇭アメリカ、日本、フィリピンの三国同盟です。インド太平洋のカルテットもあります。🇦🇺🇳🇿🇰🇷🇯🇵オーストラリア、ニュージーランド、韓国、日本です。これらすべては集団活動に貢献するものではなく、共通空間を断片化します。さらに、それは仲間と他人とに分けるものです。
⚠️我々は、西側諸国によるこうした政策の結果として生じる地域の軍事化というリスク、我々にとって共通の大陸であるアジア部分の安定及び持続可能な発展に対するリスクに注意を喚起しました。
☝️我々はまた、ASEAN諸国の努力をロシアが一貫して支持していることを確認しました。これは平和の維持とASEANに加盟する全てのパートナー国との平等な協力の確保を目的としたものです。
———
🎙️Из выступления Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по итогам 19-го Восточноазиатского саммита (#ВАС):
💬Дискуссия показала, что наши западные коллеги, являющиеся наряду с нами, китайцами и индийцами партнерами АСЕАН, работают на «подрыв» многосторонней архитектуры (как в сфере экономики, так и безопасности), которая долгие десятилетия выстраивалась вокруг АСЕАН и доказывала свою востребованность.
❗️Сейчас очевидно, что США и их союзники взяли курс на включение АТР в зону интересов НАТО. Здесь создаются многочисленные узкие, закрытые подконтрольные американцам объединения военно-политической направленности.
Это - «тройка» 🇺🇸🇯🇵🇰🇷США, Япония, Южная Корея; 🇺🇸🇯🇵🇵🇭США, Япония, Филиппины. Есть индо-тихоокеанская «четверка»: 🇦🇺🇳🇿🇰🇷🇯🇵Австралия, Новая Зеландия, Южная Корея, Япония. Все это не способствует коллективной работе, а фрагментирует общее пространство. Причем разделяет его на своих и чужих.
⚠️Обратили внимание на риски милитаризации региона в результате такой политики западных стран, риски для стабильности и устойчивого развития азиатской части нашего общего континента.
☝️Мы в свою очередь подтвердили, что Россия неизменно поддерживает усилия стран АСЕАН, направленные на сохранение мира и обеспечение равноправного сотрудничества со всеми партнерами Ассоциации.