TO THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA DONALD J. TRUMP

最後は我らが勝つ、なぜなら我々は闇の側ではない。

公開書簡
アメリカ合衆国大統領ドナルド・J・トランプへ
神と人類に対する世界的な陰謀によって全世界の運命が脅かされているこの時、あなたにお話しすることをお許しください。私は大司教として、使徒の後継者として、前駐米使徒的ヌンシオとして、あなたに手紙を書きます。私は、市民と宗教の両権威が沈黙している中で、あなたがたに手紙を書いています。私のこの言葉を、「砂漠で叫ぶ者の声」（ヨハネ1：23）として受け入れてくださいますように。
6月に手紙を書いたときに申し上げたように、この歴史的瞬間には、悪の力が善の力に対して四分の一もない戦いに整列しています。悪の力は、時間的、精神的指導者に見捨てられ、混乱している光の子たちに対抗して、強力で組織化されたように見えます。
私たちは、社会の基本である自然な家族、人命の尊重、祖国愛、教育やビジネスの自由を破壊しようとする者たちの攻撃が、ますます増えているのを日々感じています。国家元首や宗教指導者が、西洋文化やキリスト教の魂の自殺に迎合しているのを見ます。一方、市民や信者の基本的な権利は、非人間的な顔のない専制政治の確立に役立つことがますます明らかになっている健康上の緊急事態の名のもとに否定されています。
グレート・リセットと呼ばれる世界的な計画が進行中である。その計画者は、全人類を服従させようとするグローバルエリートであり、個人の自由と全人類の自由を大幅に制限する強制的な手段を押し付けているのである。この計画は、いくつかの国ではすでに承認され、資金が供給されているが、他の国ではまだ初期段階である。この地獄のプロジェクトの共犯者であり実行者である世界の指導者たちの背後には、世界経済フォーラムとイベント201に資金を提供し、彼らのアジェンダを推進する不謹慎な人物たちがいるのである。
2020年10月25日(日)
王であるキリストのソレニテイ

グレートリセットの目的は、国民皆保険の確保と個人債務の帳消しという誘惑的な約束の背後に隠された、自由主義的な措置の押し付けを目指す健康独裁の押し付けである。国際通貨基金からのこれらの譲歩の代償は、私有財産の放棄と、ビル・ゲイツが主要製薬グループの協力を得て推進するCovid-19とCovid-21に対するワクチン接種プログラムへの遵守であろう。グレート・リセットの推進者を動かしているのは巨大な経済的利益であるが、ワクチン接種の実施には、健康パスポートとデジタルIDの取得が必要となり、その結果、全世界の人々のコンタクトトレースが行われることになる。これらの措置を受け入れない者は、収容所への監禁や自宅軟禁、全資産の没収が行われる。
大統領、今年末から2021年第1四半期にかけて、いくつかの国でグレートリセットが発動されることは、すでにご承知かと思います。そのために、さらなる封鎖が計画されており、それはパンデミックの第2波、第3波を想定することで公式に正当化されるでしょう。皆さんは、パニックを引き起こし、個人の自由を極端に制限し、世界的な経済危機を巧みに誘発するために、どのような手段がとられたかをよくご存じでしょう。この危機は、各国がグレート・リセットに頼ることを不可逆的なものとし、それによって、彼らがその存在と記憶そのものを完全に消し去りたい世界に最後の一撃を与えるというのが、その設計者の意図なのです。しかし、大統領閣下、この世界には、人間、愛情、制度、信仰、文化、伝統、理想があります。人と価値は、自動機械のように行動せず、機械のように従いません。なぜなら、彼らは魂と心を備えており、精神的な絆で結ばれているからです。それは上からの力を引き出す、敵が挑戦しようとする神からです。ちょうど、太古の昔にルシファーが「ノンサービアム」と言ったように
多くの人々は-私たちがよく知っているように-善と悪の衝突に言及し、「黙示録的」な含みを持たせることに苛立ちを感じています。敵は、自分が征服しようとしている城塞都市に、何事もなくたどり着いたと思った矢先に、それを発見されたのだから、怒るのも無理からぬことである。しかし、驚くべきは、警鐘を鳴らす者が誰もいないことである。ディープステートの計画を非難する人々に対するディープステートの反応は、破綻して支離滅裂だが、理解できる。主流メディアの共謀によって、新世界秩序への移行がほとんど痛みを伴わず、気づかれずに成功した矢先に、あらゆる種類の欺瞞、スキャンダル、犯罪が明るみに出てきているのだ。
数ヶ月前までは、これらの恐ろしい計画を非難する人々を「陰謀論者」として中傷することは簡単だったが、今では細部に至るまで実行されていることが分かる。昨年の2月までは、すべての都市で、市民が道を歩きたい、呼吸をしたい、商売を続けたい、日曜日に教会に行きたいと思っただけで逮捕されるとは誰も考えなかっただろう。

逮捕されるとは。絵はがきのようなイタリアでさえも、多くのアメリカ人が、古いモニュメントや教会、魅力的な都市、特徴のある村など、小さな魅惑の国だと考えている。政治家たちが宮殿に閉じこもり、ペルシャの皇帝のように命令を下している間に、ビジネスは失敗し、店は閉まり、人々は生活、旅行、仕事、そして祈ることを妨げられているのである。この作戦の悲惨な心理的結果は、絶望した企業家の自殺や、友人やクラスメートと隔離され、家で一人コンピューターの前に座りながら授業に従うように言われた子供たちの自殺に始まり、すでに見られるようになっています。
聖書の中で、聖パウロは、不義の秘儀であるカテコンの出現に「反対する者」について語っています（2テサ2:6-7）。宗教的な領域では、この悪を阻むものは教会、特にローマ教皇庁であり、政治的な領域では、新世界秩序の確立を阻む者たちである。
今や明らかなように、ペテロの椅子を占める者は、当初からその役割を裏切って、グローバリズムのイデオロギーを擁護、推進し、その中から彼を選んだ深層教会のアジェンダを支持してきた。
大統領、あなたは、今日否定され、戦われている国家-神の下の一つの国家、基本的な自由、譲れない価値を守りたい、と明確に述べています。親愛なる大統領であるあなたこそ、ディープ・ステート、すなわち闇の子らの最後の攻撃に「反対する者」なのです。
このため、すべての善意ある人々が、差し迫った選挙の画期的な重要性を説得されることが必要です。それは、あれやこれやの政治プログラムのためではなく、彼らがロックダウンの手段によって取り消したがっている世界、我々の世界を、この特定の歴史的文脈で最もよく体現する、あなたの行動の一般的インスピレーションのためなのです。あなたの敵は私たちの敵でもあります。人類の敵であり、「初めから人殺し」（ヨハネ8：44）である方です。
あなたの周りには、あなたが世界の独裁に対する最後の守備隊であると考える人々が、信仰と勇気をもって集まっています。その代わり、ディープ・ステートに操られ、スキャンダルと腐敗によって重大な危険にさらされ、ホルヘ・マリオ・ベルゴリオが教会に、コンテ首相がイタリアに、マクロン大統領がフランスに、サンチェス首相がスペインに、していることを米国にするであろう人物に投票することである。ジョー・バイデンの脅迫されやすい性質は、ちょうどバチカンの「魔法陣」の高官たちのそれと同じで、彼を無節操に利用し、国内政治だけでなく国際バランスにも非合法勢力が干渉することを許すことになる。彼を操る者たちは、彼よりもっと悪い人物をすでに用意しており、機会があればすぐに彼に取って代わることは明らかである。

しかし、このような暗澹たる状況、見立てで止められない "見えない敵 "の進撃の中に、希望的観測がある。敵は愛することを知らない。大衆を服従させ、家畜のように烙印を押すように説得するためには、国民皆保険を保証することや住宅ローンを解約することだけでは不十分であることを理解していないのだ。この民族は、あまりにも長い間、憎しみに満ちた専制的な権力の乱用に耐えてきたが、自分たちには魂があることを再発見しつつある。自分たちの自由を、アイデンティティの均質化と抹消と引き換えにすることは望んでいないことを理解しつつあり、家族や社会の絆、信仰や文化の絆の価値を理解しつつあり、誠実な人々を団結させ始めている。この大リセットは失敗する運命にある。なぜなら、それを計画した人々は、自分たちの権利を守り、愛する人を守り、子供や孫に未来を与えるために街頭に出る準備ができている人々がまだいることを理解していないからである。グローバリズムの非人道的な計画は、光の子たちの断固とした勇気ある反対の前に、惨めに打ち砕かれるでしょう。敵はサタンを味方につけ、憎しみしか知らない者です。しかし、私たちの側には、戦いのために整列した軍隊の神、全能の主がおられ、古代の蛇の頭を砕く至聖なる処女がおられるのです。「もし神が私たちのためにおられるなら、だれが私たちに敵対できようか。(ローマ8:31)とあります。
大統領閣下、あなたは、この重要な時に、アメリカ合衆国が、グローバリズムの提唱者たちによって宣言された戦争が解き放たれた防壁とみなされていることをよくご存じでしょう。使徒パウロの言葉、「私を強くしてくださる方によって、私はすべてのことを行うことができます」（フィリ4：13）に励まされながら、主に信頼を置いてください。神の摂理の道具となることは大きな責任ですが、そのために必要なあらゆる国の恵みが、あなたのために祈りによって支えてくれる多くの人々によって熱烈に懇願されているので、あなたは必ず受け取ることができるでしょう。
この天の希望と、あなたとファーストレディとあなたの協力者のための私の祈りの保証とともに、私は心をこめてあなたに祝福を送ります。
アメリカ合衆国に神の祝福がありますように
+ カルロ・マリア・ヴィガノ
タイトル ウルピアーナ大司教
前駐米使徒的ヌンシオ

 無料版のDeepL翻訳（www.DeepL.com/Translator）で翻訳しました。

OPEN LETTER
TO THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA DONALD J. TRUMP
Allow me to address you at this hour in which the fate of the whole world is being threatened by a global conspiracy against God and humanity. I write to you as an Archbishop, as a Successor of the Apostles, as the former Apostolic Nuncio to the United States of America. I am writing to you in the midst of the silence of both civil and religious authorities. May you accept these words of mine as the “voice of one crying out in the desert” (Jn 1:23).
As I said when I wrote my letter to you in June, this historical moment sees the forces of Evil aligned in a battle without quarter against the forces of Good; forces of Evil that appear powerful and organized as they oppose the children of Light, who are disoriented and disorganized, abandoned by their temporal and spiritual leaders.
Daily we sense the attacks multiplying of those who want to destroy the very basis of society: the natural family, respect for human life, love of country, freedom of education and business. We see heads of nations and religious leaders pandering to this suicide of Western culture and its Christian soul, while the fundamental rights of citizens and believers are denied in the name of a health emergency that is revealing itself more and more fully as instrumental to the establishment of an inhuman faceless tyranny.
A global plan called the Great Reset is underway. Its architect is a global élite that wants to subdue all of humanity, imposing coercive measures with which to drastically limit individual freedoms and those of entire populations. In several nations this plan has already been approved and financed; in others it is still in an early stage. Behind the world leaders who are the accomplices and executors of this infernal project, there are unscrupulous characters who finance the World Economic Forum and Event 201, promoting their agenda.
Sunday, October 25, 2020
Solemnity of Christ the King

The purpose of the Great Reset is the imposition of a health dictatorship aiming at the imposition of liberticidal measures, hidden behind tempting promises of ensuring a universal income and cancelling individual debt. The price of these concessions from the International Monetary Fund will be the renunciation of private property and adherence to a program of vaccination against Covid-19 and Covid-21 promoted by Bill Gates with the collaboration of the main pharmaceutical groups. Beyond the enormous economic interests that motivate the promoters of the Great Reset, the imposition of the vaccination will be accompanied by the requirement of a health passport and a digital ID, with the consequent contact tracing of the population of the entire world. Those who do not accept these measures will be confined in detention camps or placed under house arrest, and all their assets will be confiscated.
Mr. President, I imagine that you are already aware that in some countries the Great Reset will be activated between the end of this year and the first trimester of 2021. For this purpose, further lockdowns are planned, which will be officially justified by a supposed second and third wave of the pandemic. You are well aware of the means that have been deployed to sow panic and legitimize draconian limitations on individual liberties, artfully provoking a world-wide economic crisis. In the intentions of its architects, this crisis will serve to make the recourse of nations to the Great Reset irreversible, thereby giving the final blow to a world whose existence and very memory they want to completely cancel. But this world, Mr. President, includes people, affections, institutions, faith, culture, traditions, and ideals: people and values that do not act like automatons, who do not obey like machines, because they are endowed with a soul and a heart, because they are tied together by a spiritual bond that draws its strength from above, from that God that our adversaries want to challenge, just as Lucifer did at the beginning of time with his “non serviam.”
Many people – as we well know – are annoyed by this reference to the clash between Good and Evil and the use of “apocalyptic” overtones, which according to them exasperates spirits and sharpens divisions. It is not surprising that the enemy is angered at being discovered just when he believes he has reached the citadel he seeks to conquer undisturbed. What is surprising, however, is that there is no one to sound the alarm. The reaction of the deep state to those who denounce its plan is broken and incoherent, but understandable. Just when the complicity of the mainstream media had succeeded in making the transition to the New World Order almost painless and unnoticed, all sorts of deceptions, scandals and crimes are coming to light.
Until a few months ago, it was easy to smear as “conspiracy theorists” those who denounced these terrible plans, which we now see being carried out down to the smallest detail. No one, up until last February, would ever have thought that, in all of our cities, citizens would be arrested simply for wanting to walk down the street, to breathe, to want to keep their business open, to

want to go to church on Sunday. Yet now it is happening all over the world, even in picture-postcard Italy that many Americans consider to be a small enchanted country, with its ancient monuments, its churches, its charming cities, its characteristic villages. And while the politicians are barricaded inside their palaces promulgating decrees like Persian satraps, businesses are failing, shops are closing, and people are prevented from living, traveling, working, and praying. The disastrous psychological consequences of this operation are already being seen, beginning with the suicides of desperate entrepreneurs and of our children, segregated from friends and classmates, told to follow their classes while sitting at home alone in front of a computer.
In Sacred Scripture, Saint Paul speaks to us of “the one who opposes” the manifestation of the mystery of iniquity, the kathèkon (2 Thess 2:6-7). In the religious sphere, this obstacle to evil is the Church, and in particular the papacy; in the political sphere, it is those who impede the establishment of the New World Order.
As is now clear, the one who occupies the Chair of Peter has betrayed his role from the very beginning in order to defend and promote the globalist ideology, supporting the agenda of the deep church, who chose him from its ranks.
Mr. President, you have clearly stated that you want to defend the nation – One Nation under God, fundamental liberties, and non-negotiable values that are denied and fought against today. It is you, dear President, who are “the one who opposes” the deep state, the final assault of the children of darkness.
For this reason, it is necessary that all people of good will be persuaded of the epochal importance of the imminent election: not so much for the sake of this or that political program, but because of the general inspiration of your action that best embodies – in this particular historical context – that world, our world, which they want to cancel by means of the lockdown. Your adversary is also our adversary: it is the Enemy of the human race, He who is “a murderer from the beginning” (Jn 8:44).
Around you are gathered with faith and courage those who consider you the final garrison against the world dictatorship. The alternative is to vote for a person who is manipulated by the deep state, gravely compromised by scandals and corruption, who will do to the United States what Jorge Mario Bergoglio is doing to the Church, Prime Minister Conte to Italy, President Macron to France, Prime Minster Sanchez to Spain, and so on. The blackmailable nature of Joe Biden – just like that of the prelates of the Vatican’s “magic circle” – will expose him to be used unscrupulously, allowing illegitimate powers to interfere in both domestic politics as well as international balances. It is obvious that those who manipulate him already have someone worse than him ready, with whom they will replace him as soon as the opportunity arises.

And yet, in the midst of this bleak picture, this apparently unstoppable advance of the “Invisible Enemy,” an element of hope emerges. The adversary does not know how to love, and it does not understand that it is not enough to assure a universal income or to cancel mortgages in order to subjugate the masses and convince them to be branded like cattle. This people, which for too long has endured the abuses of a hateful and tyrannical power, is rediscovering that it has a soul; it is understanding that it is not willing to exchange its freedom for the homogenization and cancellation of its identity; it is beginning to understand the value of familial and social ties, of the bonds of faith and culture that unite honest people. This Great Reset is destined to fail because those who planned it do not understand that there are still people ready to take to the streets to defend their rights, to protect their loved ones, to give a future to their children and grandchildren. The leveling inhumanity of the globalist project will shatter miserably in the face of the firm and courageous opposition of the children of Light. The enemy has Satan on its side, He who only knows how to hate. But on our side, we have the Lord Almighty, the God of armies arrayed for battle, and the Most Holy Virgin, who will crush the head of the ancient Serpent. “If God is for us, who can be against us?” (Rom 8:31).
Mr. President, you are well aware that, in this crucial hour, the United States of America is considered the defending wall against which the war declared by the advocates of globalism has been unleashed. Place your trust in the Lord, strengthened by the words of the Apostle Paul: “I can do all things in Him who strengthens me” (Phil 4:13). To be an instrument of Divine Providence is a great responsibility, for which you will certainly receive all the graces of state that you need, since they are being fervently implored for you by the many people who support you with their prayers.
With this heavenly hope and the assurance of my prayer for you, for the First Lady, and for your collaborators, with all my heart I send you my blessing.
God bless the United States of America!
+ Carlo Maria Viganò
Tit. Archbishop of Ulpiana
Former Apostolic Nuncio to the United States of America