Newt Gingrich locked out of Twitter for criticizing Biden immigration policy
ニュート・ギングリッチ、バイデンの移民政策を批判してツイッターから締め出される
Annaliese Levy2021年3月12日
元アメリカ合衆国下院議長のニュート・ギングリッチ氏は、バイデン政権の南部国境への取り組みを批判し、COVID-19に感染している可能性のある不法に国境を越える移民への懸念を示すツイートを公開した後、1週間以上にわたって自身のTwitterアカウントをロックアウトされました。
"もしテキサス州でコヴィドが急増したとしても、その責任は（グレッグ）アボット知事の常識的な改革ではありません。コビドの急増の最大の脅威は、バイデン氏の検査を受けていない不法移民が国境を越えて押し寄せてくることである。彼らのうち何人がコヴィドを持ち込んでいるのか、我々は知る由もない」とギングリッチは3月3日にツイートしている。
Twitter社は直ちにギングリッチ氏にメッセージを送り、彼のアカウントが「憎悪に満ちた行為に対するルールに違反した」という理由でロックされたことを説明しました。
ワシントン・タイムズ紙に掲載されたオピニオン記事の中で、ギングリッチ氏は、連邦政府は米国税関・国境警備隊に連行された人々を検査したり、強制的に隔離したりする方法がないという最近の記事に反応したものだと、自身のツイートを擁護しています。
アカウントを解除するためには、ツイートを削除するか、異議申し立ての手続きをとる必要がありました。ギングリッチは、このメッセージを偶然受け取ったと思い込んでいました。
"Twitter社のアルゴリズムによるエラーに違いないと考えた私たちは、私のツイートが誰に対しても「暴力の助長、脅迫、嫌がらせ」をしていないことを指摘するメッセージをTwitter社に送りました。そして、私のアカウントを解放するようにお願いしました」とギングリッチは述べています。
Twitter社は、ギングリッチ氏のツイートが同社の行動規則に違反していることを改めて指摘しました。
"パンデミック時に大量の不法移民がもたらす公衆衛生上の危険性に注意を向けることが、どのように検閲されるのか理解できません。そこで、自分のアカウントを解除するために、今朝、このツイートを削除しました」とジングリッチは書いています。
"私のツイートを検閲したり、アカウントをロックする理由はありませんでした」とギングリッチは続けました。"フラグ付きのツイートには、誰かに対する暴力を助長したり、脅したり、嫌がらせをしたりするような内容は一切含まれていません。不法入国者がCOVID-19の検査を受けておらず、健康上のリスクがある可能性があるという事実を指摘しているだけです。"
Twitter社の関係者に宛てた公開書簡の中で、ギングリッチ氏は次のような質問を投げかけています。
ツイッターの検閲官は、私たちがパンデミックに陥っていることを認めていますか？
ツイッター社の検閲官は、パンデミックと戦うためには検査が重要な手段であることを認識していますか？
ツイッター検閲官は、合法的に入国した人とは異なり、米国に不法に入国した人はCOVID-19の検査を受けないことを認めますか？
ツイッター検閲者は、米国市民とは異なり、不法入国者は目立たないようにしているため、自発的に検査を受ける可能性が低いことを認めているのでしょうか？
そうだとしたら、検査を受けずに不法入国した人々がもたらす公衆衛生への脅威についての議論を検閲することを、一体どうやって正当化するのだろうか。
ギングリッチ氏は、ネット上で黙殺されている人々の大半が保守派であることを指摘した。
"今回の件で、Twitter社が保守派を検閲することにしか興味がないことがより明確になりました」とギングリッチは述べています。
"Twitter社が攻撃的で偏った検閲をやめ、そもそもの繁栄を可能にした言論の自由の精神と理想に戻ることを願っています。"
Former Speaker of the United States House of Representatives Newt Gingrichwas locked out of his Twitter account for over a week after he published a tweet that criticized the Biden administration’s approach to the southern border and raised concern over immigrants crossing the border illegally who may be infected with COVID-19.
“If there is a covid surge in Texas the fault will not be Governor [Greg] Abbott’s common sense reforms. The greatest threat of a covid surge comes from Biden’s untested illegal immigrants pouring across the border. We have no way of knowing how many of them are bringing covid with them,” Gingrich tweeted on March 3.
Twitter promptly sent Gingrich a message explaining that his account was locked for “violating rules against hateful conduct.”
In an opinion piece published in The Washington Times, Gingrich defended his tweet saying that he was reacting to a recent story that said federal officials had no way of testing people who are picked up by U.S. Customs and Border Patrol — or forcing them to quarantine.
In order to unlock his account, Gingrich was required to delete his tweet or go through an appeals process. Gingrich assumed he received this message by accident.
“Thinking this must have been an error somehow generated by the company’s algorithm, we sent Twitter a message pointing out that my tweet didn’t “promote violence against, threaten, or harass” anyone. We asked that my account be released,” Gingrich said.
Twitter reiterated to Gingrich that his tweet had broken their rules of conduct.
“I fail to see how drawing attention to the public health dangers of massive illegal immigration during a pandemic can be censored. So, to unlock my account, I deleted the tweet this morning,” Gingrich wrote.
“There was no reason to censor my tweet or lock my account,” Gingrich continued. “Nothing in the flagged tweet “promotes violence against, threatens, or harasses” anyone. It is simply pointing out the fact that those entering the country illegally are not tested for COVID-19 and could be a health risk.”
In an open letter to Twitter officials, Gingrich posed the following questions:
Do the Twitter censors acknowledge that we are in a pandemic?
Do the Twitter censors acknowledge that testing is a key tool in fighting the pandemic?
Do the Twitter censors acknowledge that, unlike people entering the country legally, people who come into the United States illegally are not tested for COVID-19?
Do the Twitter censors acknowledge that, unlike U.S. citizens, people who come into the country illegally are unlikely to voluntarily get tested because they are trying to keep a low profile?
If so, how exactly do they justify censoring discussion of the threat to public health posed by people coming into the U.S. illegally without being tested?
Gingrich noted that the vast majority of those being silenced online are conservatives.
“This entire experience has made it even more clear to me that Twitter is only interested in censoring conservatives,” Gingrich said.
“I hope Twitter will stop its aggressive and biased censorship, and return to the spirit and ideals of free speech which allowed it to prosper in the first place.”
Follow Annaliese Levy on Twitter @AnnalieseLevy
フォックス・ニュースが入手したメモによると、統合参謀本部のメンバーである4つ星の将軍、ダニエル・R・ホーカンソン州兵長官は、任務の「オーバーストレッチ」とD.C.の警備任務の「無期限の存続」を理由に、部隊の撤退を望んでいた。
州兵長のメモには、"この要求が無期限に存在し続けることは、准将もガードマンも将来の努力にコミットすることに慎重になるため、将来の任務をこなす能力にも支障をきたすのではないかと心配している "と書かれていた。
According to the memo obtained by Fox News, National Guard chief Daniel R. Hokanson, a four-star general and member of the Joint Chiefs of Staff, wanted the troops to be withdrawn due to mission “overstretch” and the “indefinite existence” of the D.C. security mission.
The National Guard chief’s memo said, “I am worried that the continued indefinite existence of this requirement may also hinder our ability to man future missions as both adjutants general and guardsmen alike may be cautious about committing to future endeavors.”
