1991年にUNSCOMの委任を受けた国連査察官となり、1998年にワシントンとの意見の相違から辞任するまで、イラクの軍備を担当した。主にサダム・フセインと戦った第二次イラク戦争の代表的な批判者として有名になり、現地で国連のオブザーバーも務めていたことから波紋を呼んだ。ジョージ・ブッシュとトニー・ブレアがイラク戦争の準備をしていた2002年から2003年初めにかけて、そしてコリン・パウエルが炭疽菌の小瓶を持ったシーンの後、リッターは何度も「イラクに大量破壊化学兵器はない」と言い続け、西側二人の指導者はそれを詭弁として利用し続けた（2016年にチルコット報告でようやく確定できた現実である）。
元米海兵隊情報将校で、90年代にイラクで国連兵器査察官を務めたスコット・リッター氏が、ウクライナでジョー・バイデン米大統領を「戦争犯罪人」と呼び、ツイッターを停止された後、アカウントを復活させた。
先週末、ウクライナ当局は、キエフの北西15マイル、かつてロシア軍に支配されていたブチャで、数百人の市民の死体が発見されたと報告した。感動して涙ぐんだウクライナのゾロディミル・ゼレンスキー大統領は、月曜日に同市を訪問した際、ロシアがブチャで「大量虐殺」を行ったと非難した。米国をはじめとする多くの国もロシアを非難している。
Twitterはこのツイートに対し、彼のアカウントが「不正使用とハラスメントに関する我々のルールに違反していた」と反論しました。
パランピルさんは、Twitter社にリッターさんのアカウントの再取得を要求しました。
A cura di Lorenzo Poli. L’ex ispettore dell’ONU William Scott Ritter in un Tweet ha affermato che ci sono prove schiaccianti che potrebbero far arrestare Zelensky per crimini di guerra, piuttosto che Putin:
ロレンツォ・ポーリ編。元国連査察官のウィリアム・スコット・リッター氏は、プーチンよりもゼレンスキーを戦争犯罪で逮捕させることができる圧倒的な証拠があるとツイートしている。
William Scott Ritter non è uno qualsiasi, ma uno che gli ambienti di guerra li ha vissuti, li ha abitati e li ha criticati. Classe 1961, nasce in una famiglia di tradizione bellicista e militarista, studia al Franklin and Marshall College e si laurea con una tesi sulla storia dell’Unione Sovietica. Nel 1980 intraprende la carriera militare, diventa ufficiale dei Marines nel 1984 e arriva a diventare uno dei consiglieri del Generale Schwarzkopf nella prima guerra del Golfo. Di fede repubblicana e grande sostenitore della famiglia Bush, alle elezioni presidenziali vota dichiaratamente Bush.
Nel 1991 è ispettore Onu sotto il mandato dell’UNSCOM e si occupa degli armamenti in Iraq fino a quando si dimette nel 1998 per divergenze di opinione con Washington. E’ diventato famoso per essere stato uno dei maggiori critici alla Seconda Guerra in Iraq, combattuta principalmente contro Saddam Hussein, causando molto scalpore essendo lui stato anche un osservatore ONU nella regione. Nel 2002 e all’inizio del 2003, quando George Bush e Tony Blair si preparano alla guerra in Iraq e dopo la scena di Colin Powell con la fiala di antrace, Ritter continuerà a dire più volte che nel Paese non esistono armi chimiche di distruzione di massa, che i due leader occidentali continuano ad usare come casus belli (una realtà che si è potuta confermare solo nel 2016 con il rapporto Chilcot).
Ritter diviene sempre più impopolare agli occhi della Casa Bianca, dei neocon di Washington, degli strateghi di guerra del Pentagono e dell’intero corpo della stampa americana mainstream. Dal 2003 Ritter afferma che non potevano esserci testate chimiche utilizzabili in Iraq, semplicemente perché non esistono prove che vi siano strutture per la produzione di armi chimiche nel paese. Dal 2005 Ritter è opinionista di FoxNews, canale ultraconservatore americano, e continua a condurre altre campagne di controllo delle azioni del governo statunitense, denunciando da tempo come la propaganda iranofobica negli USA sia funzionale a preparare una futura Guerra all’Iran.
Oggi si è esposto anche sull’attuale situazione in Ucraina, puntando il dito contro chi in 8 anni di Guerra in Donbass ha commesso crimini di guerra, torture e stupri e rischi di passare dalla parte della vittima oppressa.
Ecco alcune fonti di crimini di guerra in Donbass contro la popolazione russofona negli ultimi 8 anni:
https://www.amnesty.it/ucraina-mettere-fine-ad-abusi-e-crimini-di-guerra-dei-battaglioni-volontari-pro-kiev/
https://ilmanifesto.it/amnesty-criminali-i-battaglioni-di-kiev
ウィリアム・スコット・リッターは、ただの人ではなく、戦争環境に生き、それを体験し、批判してきた人です。1961年、伝統的に戦争好きで軍国主義的な家庭に生まれ、フランクリン＆マーシャル大学で学び、ソ連の歴史に関する論文を発表して卒業した。1980年に軍人の道を歩み、1984年に海兵隊の将校となり、第一次湾岸戦争ではシュワルツコフ将軍の顧問の一人となった。共和党員で、ブッシュ家の大ファンであり、大統領選挙ではブッシュに投票した。
1991年にUNSCOMの委任を受けた国連査察官となり、1998年にワシントンとの意見の相違から辞任するまで、イラクの軍備を担当した。主にサダム・フセインと戦った第二次イラク戦争の代表的な批判者として有名になり、現地で国連のオブザーバーも務めていたことから波紋を呼んだ。ジョージ・ブッシュとトニー・ブレアがイラク戦争の準備をしていた2002年から2003年初めにかけて、そしてコリン・パウエルが炭疽菌の小瓶を持ったシーンの後、リッターは何度も「イラクに大量破壊化学兵器はない」と言い続け、西側二人の指導者はそれを詭弁として利用し続けた（2016年にチルコット報告でようやく確定できた現実である）。
リッターは、ホワイトハウス、ワシントンのネオコン、ペンタゴンの戦争戦略家、そしてアメリカの主流報道機関全体から次第に不人気になっていった。2003年以来、リッターは、イラクに化学兵器製造施設があるという証拠がないだけで、使用可能な化学弾頭は存在しない可能性があると主張してきた。2005年からは、アメリカの超保守的なチャンネルであるFoxNewsのコラムニストとして、アメリカ政府の行動をコントロールする他のキャンペーンを続けており、アメリカのイラン嫌いのプロパガンダが、将来の対イラン戦争の準備に機能していることを以前から糾弾している。
今日は、ウクライナの現状についても発言し、ドンバスでの8年間の戦争で戦争犯罪や拷問、レイプを行った人たちに矛先を向け、虐げられた被害者の側に立つ危険性を指摘したのです。
過去8年間のドンバスにおけるロシア語圏の住民に対する戦争犯罪の資料を紹介する。
https://www.amnesty.it/ucraina-mettere-fine-ad-abusi-e-crimini-di-guerra-dei-battaglioni-volontari-pro-kiev/
https://ilmanifesto.it/amnesty-criminali-i-battaglioni-di-kiev
